Şunu aradınız:: daydreaming (İngilizce - İtalyanca)

daydreaming
fantasticherie

we are daydreaming if we expect harmonisation from the structural policies.
attendersi una parificazione dalla politica strutturale è solo una visione irrealistica!

but it is not as easy as daydreaming. we must engage and think hard about your favorite food.
la "dieta immaginaria" ideata dai ricercatori della carnegie mellon university aiuta a mangiare di meno. ma non è affatto facile come sognare a occhi aperti. bisogna impegnarsi e pensare intensamente al proprio cibo preferito.

while i was daydreaming about this over a coffee this morning, i spilt my drink on my trousers.
mentre pensavo questo fantasticando, stamattina, bevendo il caffè, l' ho rovesciato sui pantaloni.

drift off into daydreaming and take in the atmosphere of the place which is inspired by noble buildings of the ancient times.
sognate a assaporate l’atmosfera d i questo luogo che si ispira a nobili edifici antichi.

and if you fancy a spot of peace and quiet, reading, daydreaming, the relaxation area is the place for you.
per coccolare il vostro corpo, infine, utilizzate la sauna finlandese, il bagno turco e il percorso kneipp. rilassarsi, leggere e sognare ad occhi aperti: questa è l’area relax.

holiday homes in italy among nature await you for a relaxing holiday, daydreaming or enjoying a good book under an umbrella.
in italia vi aspettano case vacanza in mezzo alla natura, per una vacanza rilassante, per sognare ad occhi aperti o per godersi un buon libro sotto l'ombrellone.

stylish rock-n-roll ball where you fight zombies, just like in those pictures you drew daydreaming in school.
elegante sfera rock-n-roll in cui si combatte gli zombie, proprio come in quelle immagini che avete disegnato sognare ad occhi aperti a scuola.

stylish ball stylish rock-n-roll ball where you fight zombies, just like in those pictures you drew daydreaming in school.
elegante sfera rock-n-roll in cui si combatte gli zombie, proprio come in quelle immagini che avete disegnato sognare ad occhi aperti a scuola. quest...

the two-week milestone marked no unusual events, except for certain important ideas which came to me on that day, while daydreaming.
la pietra miliare di due settimane non ha contrassegnato eventi insoliti, tranne per determinate idee importanti che sono venuto a me quel giorno, mentre daydreaming.

elena likes cinema too, and also likes to spend time daydreaming about weird things... (she is the youngest member of kc...)
anche ad elena piace il cinema, e le piace anche spendere il tempo fantasticando su cose strane... (lei è il membro più giovane dei kc...)

o rediscover your inner harmony or re-awake your memory, retire to the reading room with a good book. get lost in daydreaming and let your imagination run wild…
er ritrovare l’armonia interiore o risvegliare la memoria, ritirarsi nella sala lettura con un buon libro, dando libero sfogo alla fantasia, filosofia e sogni…

ladies and gentlemen, even if a moment 's daydreaming distracts your attention from our voting sheet, you still have, fortunately, our group leaders to guide you.
onorevoli colleghi, anche se un attimo di distrazione può distogliere la nostra attenzione dal foglio di votazione, per nostra fortuna abbiamo sempre i nostri presidenti di gruppo a guidarci.

she has been working with us since 2004. alumna in socio-pedagogic sciencesshe loves photography, animals, gardening, walking, approaching new cultures and daydreaming.
lavora con noi dal 2004. diploma magistrale (indirizzo socio-pedagogico). ama la fotografia, gli animali, il giardinaggio, passeggiare, conoscere culture nuove e sognare ad occhiaperti.

but when we wake up, or after some relaxing daydreaming, we must get back to a world where, if we want to fly, we need an airplane – or, al least, a parachute.
ma al risveglio, o alla fine di una pausa di fantasia, dobbiamo ritornare in un mondo in cui per volare ci vuole un aeroplano – o almeno un paracadute.

allowing one’s mindful focus to recedes in the background as it slowly breaks away from whatever it first paid attention to, as if one is daydreaming or having one’s head in the clouds, may help to reach a state of detachment from the activity of the mind, and eventually a deep and yet mindful stillness.
lascia che la percezione cosciente venga annullata, come fosse lo spettacolo di un sogno o, come se uno avesse la testa fra le nuvole,