Şunu aradınız:: delivered via dovecot service (İngilizce - İtalyanca)

delivered via dovecot service
consegnato tramite servizio di colombaia

these instruments are delivered via financial intermediaries.
tali strumenti sono resi disponibili tramite intermediari finanziari.

code corrections will be delivered via fixpaks during this time period.
le correzioni del codice vi saranno consegnate tramite fixpaks durante questo periodo di tempo.

your translations are delivered via worldlingo's powerful cluster servers.
le vostre traduzioni sono trasportate via gli assistenti potenti della serie di ingranaggi del worldlingo.

“our enterprise cloud services are designed to deliver scalable cloud solutions as well as flexible service and commercial levels delivered via our service catalogue.
"i nostri servizi cloud aziendali sono concepiti per offrire soluzioni cloud scalabili e livelli di servizio e commerciali flessibili attraverso il nostro catalogo di servizi.

failure to tax products delivered via e-commerce therefore distorts competition between sellers.
l'assenza di imposizione fiscale su tali prodotti trasferiti per via elettronica comporta dunque una distorsione della concorrenza tra venditori diversi.

from an end-user's perspective it is not relevant whether a provider conveys signals itself or whether the communication is delivered via an internet access service.
dal punto di vista dell'utente finale non è rilevante che sia il fornitore a trasmettere i segnali o che la comunicazione avvenga tramite un servizio di accesso a internet.

all incoming messages are delivered via push notifications and e-mail, even if the app is not currently running.
tutti i messaggi in arrivo vengono segnalati con notifiche push e e-mail, anche se l'applicazione non è in esecuzione.

packages are delivered via delivery service, priority mail gls, or the post of slovenia. the expected time of delivery is 1 to 3 days, sometimes it can take longer because of special circumstances.
la consegna è attuata dal servizio di consegna dpd. i tempi di consegna stimati sono di 4 a 7 giorni, a volte a causa di circostanze particolari, anche di più.

messages destined for shared local queues can be delivered via any queue manager within the queue-sharing group.
i messaggi destinati per le code locali condivise possono essere consegnati mediante qualsiasi gestore code presente nel gruppo di condivisione code.

a status report of the account will be delivered via email monthly. the report lists active loans, reservations and outstanding fees.
una volta al mese verrà spedito via email lo stato attuale del proprio conto, con la lista dei prestiti attivi, le prenotazioni ed eventuali multe ancora da pagare.

apparently, hundreds of bgm-71 tow have been delivered via turkey to these mercenaries, as part of the secret war orchestrated by washington.
apparentemente centinaia di bgm-71 tow sono stati consegnati dalla turchia a tali mercenari, nella guerra segreta diretta da washington.

in particular, i agree with public information on standards of water quality, to be delivered via a simple and universal system of signalling, involving symbols.
per quanto riguarda le lingue in cui le informazioni dovrebbero essere rese disponibili, d’ altra parte, è un peccato che il relatore non abbia portato alla sua logica conclusione il principio che aveva formulato in proposito.

the items, packed in a number of chests and delivered via airmail, were discovered at beirut’s airport, the lebanese security officials said.
gli articoli, confezionati in casse, sono stati scoperti all’aeroporto di beirut, riferiscono i funzionari della sicurezza.

the rugby balls and footballs are delivered via the "colissimo suivi monde", the french postal service's worldwide delivery service, also with tracking included. delivery is within five to seven business days depending on the destination.
i palloni da rugby e da calcio vengono consegnati con colissimo suivi monde, con servizio di rintracciabilità postale nel resto del mondo. i tempi di consegna vanno da 5 a 7 giorni lavorativi in base alla destinazione.

worldlingo's fully documented translation api solution is delivered via our hosted api model which means you have direct access to the industry's most sophisticated translation technology capable of translating complex sentences.
la soluzione completamente documentata di traduzione api del worldlingo è trasportata via il nostro modello ospitato di api che i mezzi voi hanno accesso diretto alla tecnologia di traduzione più specializzata dell'industria capace di traduzione delle frasi complesse.

this information for the processing of personal data delivered via the internet is also made in accordance with art. 13 legislative decree 196/03 (privacy code) for the users of our website.
si tratta di un’informativa per il trattamento dei dati personali che è resa anche ai sensi dell’art. 13 decreto legislativo 196/03 (di seguito codice privacy) per gli utenti dei servizi del nostro sito, che vengono erogati via internet.

support for this convenience package will be provided through 12/31/2002 for customers with a software subscription for os/2 warp version 4. code corrections will be delivered via fixpaks during this time period.
support per il presente convenience package sarà fornito fino al 12/31/2002 ai clienti in possesso di una software subscription per os/2 warp versione 4. le correzioni del codice saranno consegnate tramite fixpaks durante tale periodo di tempo.

earlier technical studies18 initiated by the commission have clearly shown that, due to interference problems, standard digital broadcasting services and other services delivered via fundamentally different communications networks cannot be “mixed” in the same spectrum bands.
studi tecnici18 realizzati in passato su iniziativa della commissione hanno chiaramente dimostrato che, a causa di problemi di interferenza, non è possibile “mischiare” nelle stesse bande di frequenza i servizi classici di radiodiffusione digitale e altri servizi forniti su reti di comunicazione fondamentalmente diverse.

you can choose to be notified of messages or documents delivered via the app (submitted invoices, benefit statements, policies, etc.) by push notification, sms or e-mail.
se tramite l'app le vengono trasmessi messaggi o documenti (fatture in entrata, conteggi delle prestazioni, polizze ecc.), riceverà una notifica push, un'e-mail o un sms in merito.