Şunu aradınız:: dete (İngilizce - İtalyanca)

mr michael greene (dete)
sig. michael greene (dete)

in 1942 german navy delivered to italy the first copy of dete for use on destroyers, and it was installed aboard the legionario, where it turned out very useful in various nocturnal operations.
nel 1942 la marina tedesca consegnò all'italia il primo esemplare di dete per cacciatorpediniere, che venne installato a bordo del legionario, dove risultò molto utile in diverse operazioni notturne.

during the night, at dawn and in the first morning hours the english would have to violently attack with their aircraft but, for the very first time, italian fleet had the radar: aboard dd legionario was installed a german dete (radar).
nella notte, all'alba e nelle prime ore del mattino gli inglesi dovrebbero sferrare violenti attacchi aerei ma, per la prima volta, la flotta italiana è munita di radar: sul ct legionario è installato un dete (radar) tedesco.