Şunu aradınız:: developed to cater (İngilizce - İtalyanca)

activities to cater for all preferences
attività per tutti i gusti

tolerance developed to the cns depression.
nei confronti degli effetti depressivi sul sistema nervoso centrale si é sviluppata tolleranza.

new additions to cater for more applications
estensione per nuove e numerose applicazioni

to cater for abnormal modes of operation
tener conto di modalità anomale di funzionamento

we are able to cater to specific needs.
disponibili in qualità speciali per necessità specifiche

developed to withstand very severe ambient conditions
sviluppato per resistere a condizioni ambientali molto severe

appropriate procedures should be developed to this end.
a tal fine andrebbero sviluppate procedure adeguate.

initiatives and tools must therefore be developed to:
È dunque necessario mettere a punto azioni e strumenti per:

adjustment of the financial perspective to cater for enlargement
adattamento delle prospettive finanziarie in funzione dell'ampliamento

villas are furnished to cater for 2 to 6 people.
le villette sono arredate da 2 a 6 persone.

gary: nope, we did everything we'd developed to date.
gary: no, abbiamo fatto tutto quello che avevamo sviluppato fino a quel momento.

the lower case convention is followed to cater for accents;
si utilizzi il carattere minuscolo per gli accenti, come da convenzione;

developed, to cater to the casual wine drinker and the connoisseur outspoken justice, the main restaurant wine lists are sorted by flavors.
sviluppato, per soddisfare il bevitore di vino casual e la giustizia schietto intenditore, le principali carte dei vini del ristorante sono ordinati per sapori.

in addition, a multimedia database will have to be developed to provide basic information which would be supplemented and adapted locally to cater for public demand.
inoltre, sarà sviluppata una base dati multimediale per offrire un’informazione di base da completare ed adattare localmente su richiesta del pubblico.