Şunu aradınız:: did you give me also the lot number of ... (İngilizce - İtalyanca)

it is recommended that, whenever possible, every time you use benefix, the lot number of the product found on the vial is recorded.
e’ consigliato, quando possibile, che ogni volta che si utilizza benefix venga registrato il numero di lotto del prodotto riportato sul flaconcino.

number of packages in the lot | number of packages to be taken (primary samples) |
numero di confezioni presenti nella partita | numero di confezioni da prelevare (campioni elementari) |

did you give me to eat?”. “but where, when, how, i did not know you”.
mi hai dato da mangiare?". "ma dove, quando, come, io non ti ho conosciuto".

i was born in november, and i love every special gift the season gives me, also the rain!
sono nata a novembre e adoro ogni singolo dono che questa stagione mi regala, anche la pioggia!

in the final judgement he will ask you: “did you love me, did you give me to eat, to drink, did you give me a smile?”
al giudizio finale ti chiederà: "mi hai amato, mi hai dato da mangiare, da bere, mi hai dato un sorriso?".

he will ask you: “did you love me? did you witness me? i was hungry and did you give me to eat? i was thirsty and did you give me to drink? i was naked and did you clothe me?”.
lui ti chiederà: "mi hai amato? mi hai testimoniato? avevo fame e mi hai dato da mangiare? avevo sete e mi hai dato da bere? ero nudo e mi hai vestito?".

when we will go to the final judgement, jesus is going to ask: “did you recognise me before men? did you give me to drink? did you give me to eat? did you give me a caress, a smile?”.
quando andremo al giudizio finale, gesù ci chiede: "mi hai riconosciuto davanti agli uomini? mi hai dato da bere? mi hai dato da mangiare? mi hai fatto una carezza, un sorriso?".

very gladly, then, did i receive the invitation to offer my contribution to this number of 30days , dedicated to the eightieth birthday of the holy father benedict xvi. it gives me the possibility of expressing, through these lines also, the deep feelings of gratitude that i nurture towards him.
ben volentieri, quindi, ho accolto l’invito a offrire un mio contributo a questo numero di 30giorni , dedicato all’ottantesimo genetliaco del santo padre benedetto xvi. esso mi dà la possibilità di esprimere, anche attraverso queste righe, i profondi sentimenti di gratitudine che nutro nei suoi confronti.

this is a world of transition, tomorrow we go before god and he will ask: “did you love me, did you serve me, what did you give me, did you recognise me before men?”.
questo è un mondo di passaggio, domani si andrà al cospetto di dio e lui ti chiederà: "mi hai amato, mi hai servito, cosa mi hai dato, mi hai riconosciuto davanti agli uomini?".

the trade packaging is composed by a kit containing 5 determinations for food intolerances, each of them made of 17 slides marked by a label with the numbers (from 1 to 17), the number of the lot and the brand ce. each slide is marked with a number (from 1 to 17) placed on the top left side, the lot number, the expiration date and ce mark. the kit also includes a n° 0 slide, without any allergen, to be used for the negative check.
la confezione commerciale è costituita dal kit contenente 5 determinazioni per intolleranze alimentari ognuna delle quali è composta da 17 vetrini contrassegnati da una etichetta che riporta il numero progressivo del vetrino (dall’1 al 17), il numero del lotto, e la marcatura ce. ai 17 vetrini con gli allergeni è stato aggiunto un vetrino n. 0, privo di allergeni, per il controllo negativo.