Şunu aradınız:: died out (İngilizce - İtalyanca)

and so they died out.
infine morirono.

has poverty died out?
la povertà è scomparsa?

on the contrary, they died out.
al contrario, sono completamente morte.

they ruled until the family died out in 1626.
con la morte dell'ubaldini tornò ai montefeltro che la reinfeudarono alla famiglia genovese dei doria che la ressero a loro volta fino all'estinzione del casato (1626).

seven people died, out of whom two were children.
sono morte sette persone, di cui due erano bambini.

with his death the whole přemyslid dynasty died out.
con la sua morte, l'intera dinastia di sovrani přemyslidi morto.

the norwegian settlement in greenland has died out to a man.
sistemazione norvegese in vymerlo di groenlandia coltiva l'ultima persona.

this lineage died out in the middle of the fifteenth century.
tale discendenza si estinse alla metà del quattrocento.

why do you state that the internationalist communist left has died out?
perché dite che la sinistra comunista internazionalista non esiste più?

nevertheless, free-thinking and courageous spirits have not died out.
eppure, ci sono ancora spiriti ribelli e coraggiosi.

he read books about dinosaurs and didn’t believe that they had died out.
lesse libri sui dinosauri e non credette che si erano estinti.

other traditional oral types of expression, were once important but have since died out,
altri tipi di espressione orale tradizionale, per la maggior parte scomparsi, avevano la loro importanza:

but when the people cried out to moses, he prayed to the lord and the fire died out.
il popolo gridò a mosè; mosè pregò il signore e il fuoco si spense.

politically speaking, colonialism has died out, but economically speaking, it is still thriving.
infatti, se il colonialismo politico non esiste più, quello economico invece è fiorente.

surely the grass is withered, the tender grass died out, there is no green thing.
15:6 le acque di nimrìm sono un deserto, l'erba si è seccata, finita è la pastura; non c'è più nulla di verde.

millions of years ago the dinosaurs died out because they could not adapt fast enough to a changing world.
milioni di anni fa i dinosauri scomparvero dalla faccia delle terra perché non furono in grado di adattarsi ad un mondo in cambiamento.

the family died out and opočno became the possession of the italian aristocratic family colloredo until the second world war.
poi, il casato fu estinto e la villa di opočno passò di proprietà alla nobile famiglia italiana dei colloredo che la possedette fino alla seconda guerra mondiale.

grapotoliterna could not handle change but died out while the sea began to create the first few coral reefs through spongy stromatoporoideerna.
grapotoliterna non riesce cambiamento ma si estinse mentre il mare ha cominciato a creare le prime barriere coralline attraverso la stromatoporoideerna spugnoso.

he cannot find it, because it died out with us; on the contrary, it died in us before our very death.
non potrà trovarla, perchè essa è morta con noi, anzi è morta in noi prima della nostra stessa morte.

but when the people cried out to moses, he prayed to the lord and the fire died out (nm 11, 2).
il popolo gridò a mosè; mosè pregò il signore e il fuoco si spense (nm 11, 2).