Şunu aradınız:: disarray (İngilizce - İtalyanca)

in disarray
nello smarrimento

coefficient of disarray
tau di kendall

they’re in disarray.
sono nel caos.

the family is in disarray.
la famiglia è allo sbando.

we live with uncertainty and disarray.
viviamo nell'incertezza e nella confusione.

public health’s in disarray.
la sanità pubblica è nel caos.

urban regeneration and cultural disarray.
rigenerazione urbana e ribaltamento culturale.

the economy will be in complete disarray.
l'economia sarà nel disordine più completo.

this book provokes disarray among the exterminationists.
questo libro provoca sconcerto tra gli "sterminazionisti".

this is the way things are now, in disarray.
"lene è...il sole dentro me, l'amore che non c'è,

it could throw the whole scheme into disarray.
potrebbe saltare tutto lo schema.

the herd is in disarray . everyone kills it at will .
occorre fare sempre la sua volontà.

the lives of millions of believers are in total disarray.
le vite di milioni di credenti stanno per essere distrutte totalmente.

the tories, on the other hand, are in total disarray.
i tory, d'altra parte, sono in uno stato di sfacelo.

we grew up and lived in a world that is currently in disarray.
siamo cresciuti e vissuti in un mondo che è attualmente allo sbando.

it presents the picture of a superpower in disarray, retreating in fear and trepidation.
presenta l’immagine di una superpotenza allo sbando, ritirandosi tra paura e trepidazione.

the israeli defence system is in disarray following the diplomatic brush(...)
il dispositivo di difesa israeliano(...)

5.2.1 the commission’s biofuels programme is reported to be in disarray.
5.2.1 il cese pone l'accento sulla confusione che, a quanto gli risulta, domina il programma della commissione sui biocarburanti.

failure, disarray, skimped treaty, i do not want to summarise everything that has been said.
fallimento, deriva, trattato meschino, non intendo riassumere tutte queste dichiarazioni.

we are all familiar with or have been victims of such practices, which throw travel arrangements into disarray.
conosciamo bene, anche per esserne stati vittima, simili pratiche, le quali creano grave scompiglio nei programmi di viaggio.