Şunu aradınız:: dismissing (İngilizce - İtalyanca)

decision dismissing
decisione di rigetto

judgement dismissing the application
decisione che rigetta l'opposizione

are you guilty of dismissing your crafting skills?
sei colpevole di licenziare la tua abilità di crafting?

after dismissing the petition for an injunction filed...
dopo aver respinto la richiesta di sospensiva...

the prosecuting attorney was dismissing the charges against me.
il pubblico ministero è stato respinto il accuse contro di me.

i have also informed the judge that i am dismissing the case.
ho inoltre informato il giudice che sto allontanando il caso.

the dismissing process is completely identical for players and coaches.
il processo di licenziamento è identico sia per i giocatori che per i coach o gli scout.

hence dismissing this issue just isn’t a wise thing to do.
quindi ha respinto la questione non è solo una cosa saggia da fare.

legal justification for dismissing the foreclosure proceedings is the following statute:
la giustificazione legale per respingere gli atti di preclusione è la seguente statuto:

he shall be responsible for all staff matters and for engaging and dismissing staff.
ha autorità sul personale che assume e revoca dall ' incarico.

i am dismissing the above entitled charges (domestic assault) against you.
sto allontanando le spese sopra autorizzate (assalto domestico) contro di voi.

reading this report now, it seems unlikely that we would have had sufficient justification for dismissing everyone.
inoltre alla luce dell'attuale relazione ci appare chiaro che in molti casi saremmo a stento riusciti a motivare concretamente la richiesta di dimissioni.

a simpler and administratively less cumbersome application process, but without dismissing small-scale projects.
bisognerebbe semplificare e alleggerire l’aspetto amministrativo del processo di candidatura, senza peraltro respingere i progetti di piccola taglia.

how do we think dismissing our development advisers, as was proposed at seville, will contribute to sustainable development?
in che modo intendono contribuire allo sviluppo sostenibile? sopprimendo forse i loro consulenti per lo sviluppo come proposto a siviglia?

it shows us that liberation does not mean dismissing everybody else’ s opinion; rather, it means accepting diversity and democracy.
ci dimostra che liberazione non significa bandire le opinioni altrui, ma accettare la diversità e la democrazia.

one afternoon, the cashier has told him: 'stop!' and andrew carnegie: 'now, they are dismissing me'.
una sera, invece di dargli subito lo stipendio, il cassiere gli disse di attendere. carnegie tremava: « adesso mi licenziano ».