Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do not request the failed protocols next time
alla prossima connessione non richiedere i protocolli che non erano disponibili
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
do not request alternate credentials
non richiedere credenziali alternative
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
do not fail to try the next time the duck leg , very rich !
non mancate di provare la prossima volta che la coscia d'anatra , molto ricco !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
please do not misunderstand me next time!
spero di essere compresa correttamente la prossima volta!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
do not make up the missed dose by giving two doses the next time.
se viene saltata una dose non compensare la dimenticanza usando due dosi la volta successiva.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
do not request more than four seats for any one performance.
non richiedere più di 4 posti per rappresentazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do not know when you will be so effective again next time.
non so quando lei agirà di nuovo così bene.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
save my answer as a permanent rule, and do not ask me next time
memorizza la risposta come regola permanente e non chiedere di nuovo la prossima volta
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the eu should not request the reciprocal opening of service sectors from ldcs;
l'ue non dovrebbe chiedere l'apertura reciproca dei settori dei servizi dai paesi meno sviluppati,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not request permission to leave for futile things during your recreation period.
durante le ore di ricreazione non chiedano permesso per ritirarsi per cose futili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you do not want us to support you, let us know and next time we will not do it.
se questi ultimi non accettano il nostro appoggio, ce lo dicano e la prossima volta non lo avranno.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
any changes you make to a configuration file usually do not take effect until the next time the queue manager is started.
eventuali modifiche in un file di configurazione avranno effetto al successivo avvio del gestore code.
Son Güncelleme: 2008-02-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
this means that if an error occurs during processing of the forceretry request, the activity is put into the failed state.
questo indica che se si verifica un errore durante l'elaborazione della richiesta forceretry, l'attività viene collocata nello stato di errore.
Son Güncelleme: 2007-10-31
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
if you change any of the properties on this page, the changes do not have any effect until the next time the queue manager stops and restarts.
se si modificano le proprietà in questa pagina, le modifiche non avranno alcun effetto fino al successivo riavvio del gestore code.
Son Güncelleme: 2008-02-12
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
firstly, do not walk alone next time. in copenhagen, we looked back and we stood alone in our ambitions.
in primo luogo, la prossima volta non dovremo procedere da soli; a copenaghen ci siamo voltati a guardare indietro e ci siamo ritrovati soli con le nostre ambizioni.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
our children (two and five) did not want to go home (and we do not even!) the week flew by, but the next time we stay longer.
i nostri figli (due e cinque) non volevano andare a casa (e non abbiamo nemmeno!) la settimana volò, ma la prossima volta che rimanere più a lungo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
next time, i think you will be entitled to get angry, but please do not lose your temper this time.
la prossima volta lei potrà accusarci, ma la prego di non farlo adesso.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the next time hence you're going for a holiday; do not forget to pack in all the suitable brushes to prevent hair fall.
la prossima volta che qui si sta andando per una vacanza; non dimenticate di portare in tutti i pennelli adatti per prevenire la caduta dei capelli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any changes do not take effect until the next time make -f makefile.cvs is run, either automatically by the script, or manually by the --refresh-build or --recreate-configure options.
nessun cambiamento avrà effetto fino alla prossima volta che verrà eseguito make -f makefile.cvs, automaticamente dallo script o a mano con le opzioni --refresh-build o --recreate-configure.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
these certificate stores will be migrated the next time each queue manager or mq client is started - do not remove the store (.sto) files until migration has completed.
questi archivi dei certificati selezionati verranno migrati al successivo avvio del gestore code o del client mq; non rimuovere i file degli archivi (.sto) prima del completamento del processo di migrazione.
Son Güncelleme: 2008-01-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: