İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you stay at home in friday evening?
stare a casa venerdì sera?
Son Güncelleme: 2012-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
free food on friday evening party.
cibo gratis su partito venerdì sera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
who do you go out with?
con chi esci stasera?
Son Güncelleme: 2012-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you go
do you?
Son Güncelleme: 2018-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go out on tour
regolalo come vuoi
Son Güncelleme: 2011-02-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the community’s cool party on friday evening.
il party cult della community il venerdì sera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on friday evening the 26/11/2004 it was time.
venerdì sera il 26/11/2004 era il momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the conference will open with a reception on friday evening.
la conferenza si aprirà con un ricevimento, il venerdè sera.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- do you go shopping?
- va a fare compere nei negozi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do you go to school
con che mezzo vai a scuola?
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
when do you go to school?
आप स्कूल कब जाते हो
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well, you get la crème de la crème, do you not on friday morning!
ebbene, c'è la crème de la crème il venerdì mattina, non è forse vero?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
they cost $20 at fetzer on thursday evening and $35 on friday evening.
hanno costato $20 a fetzer sulla sera di giovedì e $35 sulla sera di venerdì.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we want to see the decision taken on friday evening, not waiting until strasbourg.
vogliamo che la decisione venga presa venerdì sera, senza aspettare fino a strasburgo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
the participants will meet with us on friday evening to briefly illustrate the route and excursions.
ci si ritrova il venerdì sera con i partecipanti per illustrare brevemente il percorso e le escursioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
package from sunday to thursday (check-out on friday).
l'offerta è valida dalla domenica al giovedi (chech-out il venerdì)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where do you prefer to play your tunes, when you go out from germany?
quali sono i paesi dove vi piace maggiormente suonare, quando uscite dalla germania?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10.06.2015-milan, where do you go?
10.06.2015-milan dove vai?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they suddenly moved out on friday, 16 march 2012 to relocate to an unknown destination.
sono andati via improvvisamente venerdì 16 marzo 2012, per raggrupparsi in un luogo sconosciuto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after seven years of mdr-out on friday and again on saturday of the party.
dopo sette anni di mdr-out il venerdì e di nuovo il sabato del partito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: