İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you will not be sorry.
you will not be sorry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check her out, you won't be sorry.
check her out, you won't be sorry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and no need to be sorry.
and no need to be sorry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you won't be sorry, if you do it my way.
se fai a modo mio, non te ne pentirai.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will be sorry if you go after that visionary.
guai se andate dietro quella visionaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all we can do is observe and be sorry about this.
non possiamo far altro che prendere atto di tale indebolimento e deprecarlo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we are not at that stage, and we should be sorry.
non abbiamo raggiunto quella fase, e dobbiamo rammaricarcene.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is better to be bold now than to be sorry later.
meglio azzardare ora che pentirsi domani.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
you undoubtedly will not be sorry in case you determine to use them.
lei sicuramente non ve ne pentirete in caso si decide di usarli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for i will declare my iniquity. i will be sorry for my sin.
poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
buy - then such material it can not appear, and you will be sorry.
compri - di piu tardi tale materiale non risultera essere, e lei sara spiacente per.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.
18 io confesso la mia iniquità, e sono angosciato per il mio peccato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nothing to be sorry for after twenty years in the service of a dictatorship.
ciò che conta è rimettere in moto il processo di lisbona e offrire agli europei le massime opportunità.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
but i would certainly be sorry to see all the amendments simply dismissed out of hand.
ad ogni modo, mi dispiacerebbe che non venissero tenuti in alcun conto tutti gli emendamenti presentati.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
but we should be sorry if this were to be military protection under nato rules alone.
vogliamo, tuttavia, osservare che sarebbe deplorevole se ci limitassimo ad una mera difesa militare delle regole della nato.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
if we do not have the capacity to be sorry, it means that we are also incapable of forgiving.
se non siamo capaci di scusarci, vuol dire che neppure siamo capaci di perdonare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if, also through the action of our foreign office, they find acceptable solutions, i certainly won’t be sorry.
e se, anche attraverso l’azione del nostro ministero degli esteri, si troveranno soluzioni accettabili, non mi dispiacerà certamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if thou have any thing, he will live with thee: yea, he will make thee bare, and will not be sorry for it.
se possiedi, vivrà con te; ti spoglierà e non ne avrà alcuna pena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more than once mirjana has said: "those families who can have children but do not want them will be sorry for it later on.
lungi dal lasciare intravedere un'avvenire oscuro, la gospa invita le famiglie ad avere molti figli e a non lasciarsi piegare dalla paura. mirjana più volte ha detto: "le famiglie che possono ora avere figli e non li vogliono si pentiranno più tardi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
13:5 if thou have any thing, he will live with thee: yea, he will make thee bare, and will not be sorry for it.
se hai bisogno, ti abbandonerà. 13:5 se possiedi, vivrà con te;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: