Şunu aradınız:: don't take anything for granted (İngilizce - İtalyanca)

you know, i don’t take anything for granted.
"i don't care.

take for granted
dare per scontato

we should never take anything for granted.
non dobbiamo mai dare per scontato.

take nothing for granted
non diamo nulla per scontato

you can’t take switzerland for granted.
non si può dare la svizzera per scontata.

tend to take for granted the
tendiamo a dare per scontato

we can take it for granted.
we can take it for granted.

and don't take anything away" (dt 4,2).
e non ne toglierete nulla" (dt 4,2).

we must not take it for granted.
non dobbiamo darlo per scontato.

don’t take anything! property of the people!”
non prendete niente, è proprietà del popolo!».

we cannot take these for granted.
tutto ciò non deve essere un assunto.

we do not take such generosity for granted.
questa generosità non è data per scontata.

we can't take the future of freedom for granted. don't take it for granted!
non possiamo dare per scontato il futuro della libertà; non diamolo per scontato!

take anything you want from me
prendi quello che vuoi da me

we can never take aviation safety for granted.
la sicurezza aerea non è mai un fatto scontato.

we must not take anything for granted in terms of how we get the european economy restructured.
per ristrutturare l' economia europea non possiamo dare nulla per scontato.

trust does not authorize to take everything for granted.
la confidenza, insomma, non autorizza a dare tutto per scontato.

however, we must never take our freedoms for granted.
non dobbiamo, però, dare per scontate le nostre libertà.

the european union cannot take its energy for granted.
l'unione europea non può permettersi di dare per scontata una risorsa come l'energia.

do not take anything at face value.
non giudicate mai dalle apparenze.