Şunu aradınız:: due by (İngilizce - İtalyanca)

due by
scadenza

due by:
promemoria:

submissions due by july 31.
il termine per gli invii è il 31 di luglio.

this information was due by 19 july 2001.
tali informazioni dovevano essere comunicate entro il 19 luglio 2001.

the tax is not due by the following:
sono esenti dal pagamento dell’imposta di soggiorno:

reports were due by the end of september 1998.
le relazioni avrebbero dovuto essere trasmesse entro la fine di settembre 1998.

the first report is due by 31 march 2007.
la prima relazione deve essere presentata entro il 31 marzo 2007.

the category of the new will have a due-by date.
la categoria del “nuovo” avrà una data di scadenza.

a ruling in the case is due by the end of june 2005.
la sentenza è attesa per la fine di giugno del 2005.

this accounting is due by any web designer before page changes.
il controllo dettagliato è da richiedere al web designer prima di ogni modifica delle pagine.

the independent audit opinion due by 15 march n+1,
il parere indipendente di revisione contabile da trasmettersi entro il 15 marzo n+1,

for the first time, these plans were due by 31 december 2003.
i suddetti piani dovevano essere comunicati alla commissione - per la prima volta - entro il 31 dicembre 2003.

payment of amounts due by the paying body to persons entitled to benefits
pagamenti al beneficiario da parte dell'organismo pagatore

delays in the payment of sums due by the commission often appear unjustified.
i ritardi nei pagamenti denunciati dalla commissione appaiono spesso ingiustificati.

article 56 payment of amounts due by the paying body to persons entitled to benefits
articolo 56 pagamenti al beneficiario da parte dell'organismo pagatore

(h) to authorise all payments due by the artemis joint undertaking;
(h) autorizzare tutti i pagamenti dovuti dall'impresa comune artemis;

you cannot set the follow up flag, flag status, or due by fields for this item.
impossibile impostare il contrassegno di completamento, lo stato del contrassegno o le proprietà di scadenza dell'elemento.

this commission 's work paves the way for the general elections due by mid-2004.
i lavori della commissione spianeranno la strada verso le elezioni generali previste per la metà del 2004.

full compliance with the ippc directive was due by 30 october 2007, however current situation remains unsatisfactory.
il termine previsto per la piena attuazione della direttiva ippc era il 30 ottobre 2007, ma la situazione attuale è ancora insoddisfacente.

the first report, due by the end of june 2004, must contain a national indicative target for 2005.
la prima relazione, che deve essere presentata entro giugno 2004, deve contenere gli obiettivi indicativi nazionali per il 2005.