İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the darkness of the unknown
l'impeto oscuro
Son Güncelleme: 2023-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not for the darkness of uncertainty.
e non per la buia incertezza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
map of hue
la mappa di hue
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adjusts the darkness of the document
consente di regolare la luminosità del documento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
express judgements fruits of darkness, of lie,
emettono giudizi frutto di tenebre, di menzogna,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the darkness of the old houses sink
nel buio delle vecchie case affondare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pass judgments the result of darkness, of falsehood,
emettono giudizi frutto di tenebre, di menzogna,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
against the rulers of the darkness of this world ,
contro i dominatori di questo mondo di tenebra,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
its luminous form and the darkness of the light
la sua forma luminosa e l'oscurità della notte
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it finds you in the darkness of the night
e la speranza la chiami utopia?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
note: stop in case of darkness of the corals tissues
note: sospendere in caso di inscurimento dei tessuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
against powers, against the rulers of the darkness of this world,
e le potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebra,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
black and white, the darkness of dusk and the splendor of light.
il colore mostra la compiutezza dell’abito ed il bianco e nero mostrano la sua seduzione, due modi per raggiungere il proprio obiettivo, il desiderio dell’abito indossato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
contro i dominatori di questo mondo di tenebra,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all immersed in the kingdom of darkness, of shadows, of the lack of transparency.
tutti sommersi nel regno delle tenebre, dell'oscurità, della mancanza di trasparenza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but, lo, that wall, the darkness of the rational mind is enlightened by an intuitive flash.
ma ecco che quella barriera, lo scuro della ragione è illuminato da un lampo intuitivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
every family is always a light, however faint, amid the darkness of this world.
ogni famiglia, infatti, è sempre una luce, per quanto fioca, nel buio del mondo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a child was born during the darkness of a military occupation, 2000 years ago, in bethlehem.
da un bambino nato nella notte di un'occupazione militare, 2000 anni fa, a betlemme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ship, sea, and the darkness of the night arouse endless emotions, unleash energy in us to enjoy.
la nave, il mare, il buio della sera suscitano emozioni senza fine, liberano la capacità di gioire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brightness - is used to customize the overall lightness or darkness of your video image.
luminosità - viene usato per personalizzare la luminosità o oscurità del video per intero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: