İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this process needs to include:
ciò comporta:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this needs to include the following areas of research:
occorre attivare i seguenti ambiti di ricerca.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this also needs to include the following areas of research:
al riguardo è inoltre necessario coltivare i seguenti ambiti di ricerca.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the application will need to include:
la domanda dovrà includere:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. call off
4. call off
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
items to include on each slide:
elementi da includere in ogni diapositiva:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
any change would need to include legislation
qualsiasi cambiamento dovrebbe interessare anche il quadro normativo
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the future climate change strategy of the eu needs to include the following elements:
la futura strategia sui cambiamenti climatici dell’ue dovrà comprendere i seguenti elementi:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why did you need to include me in your post?
why did you need to include me in your post?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
such a balanced approach needs to include the prospect, where appropriate, of enforced return.
un siffatto approccio bilanciato deve comprendere la prospettiva, laddove opportuno, del rimpatrio forzato.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they would need to include strategies to establish:
tali piani dovranno comprendere strategie per la creazione di:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will just need to include the simple code below:
avrete solo bisogno di includere il codice semplice di seguito:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each call removes the last template augmented to the profile.
ciascun richiamo rimuove l'ultimo modello implementato sul profilo.
Son Güncelleme: 2007-11-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
do i need to include anything with my device for repairs?
ho bisogno di scrivere nulla con il mio dispositivo per le riparazioni?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also addresses the need to include projects involving neighbouring countries.
essa tiene conto anche della necessità di includere progetti riguardanti i paesi limitrofi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lastly, the commission sees no need to include customs and tax officials.
infine, la commissione non vede la necessità di includere i funzionari doganali e tributari.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parliament fought hard to include a reference on the need to reduce unemployment.
il parlamento si è battuto tenacemente per includere un riferimento alla necessità di ridurre la disoccupazione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
we also need to include countries of supply and consumer countries in our debates.
dobbiamo coinvolgere anche i paesi fornitori e i paesi consumatori nelle nostre discussioni.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
as for tobacco products, exemptions from duty will need to include denatured manufactured tobacco.
per quel che concerne i prodotti del tabacco, tra i prodotti esentati dall'accisa dovrà essere incluso il tabacco lavorato denaturato.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also addresses the need to include projects involving the "neighbouring countries".
essa tiene conto anche della necessità di includere progetti riguardanti i "paesi confinanti".
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor