Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
earlier this month
all'inizio del mese
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this month
questo mese
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
this month!...
this month!...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
earlier this year
all'inizio dell'anno
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
earlier this month, i presented the committee with two special reports.
nel mese in corso ho presentato alla commissione per le petizioni due relazioni speciali.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nothing that happened earlier this month can change the geography of kosovo.
prima di questo mese non si era prodotto alcun evento in grado di mutare la geografia del kosovo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
earlier this month i did my inspiration roundup of 100 unique crochet skirts.
questo mese ho fatto la mia carrellata di ispirazione di 100 uncinetto unico gonne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
earlier this month, we recommended that the eu should welcome ten new states in 2004.
in precedenza abbiamo raccomandato che l'ue accolga dieci nuovi paesi nel 2004.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
earlier this month, lord argued that trump shouldn’t release his tax returns:
all’inizio di questo mese, lord ha sostenuto che trump non dovrebbe rilasciare le sue dichiarazioni dei redditi:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the treasury confirmed earlier this month that contingency planning for a collapse is now under way.
il tesoro ha confermato all’inizio di questo mese che la pianificazione di emergenza per un collasso è in corso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
earlier this month, the commission proposed an additional round of dairy product promotion programmes.
nel corso del mese di luglio la commissione ha proposto una serie supplementare di programmi di promozione dei prodotti lattiero-caseari.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i had already anticipated addressing you on the phillips report released earlier this month by the uk government.
avevo già programmato il mio intervento al parlamento sulla relazione phillips, pubblicata all' inizio del mese dal governo del regno unito.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
earlier this month, the parliament adopted at first reading a number of amendments to the commission proposals.
all’inizio di questo mese il parlamento ha approvato in prima lettura alcuni emendamenti alle proposte della commissione.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
earlier this month andersen us was convicted of obstruction of justice in the us government probe of the enron collapse.
il mese scorso andersen us è stata accusata di ostruzione alla giustizia nell'indagine del governo americano sul crack della enron.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(in a promising move, the precautionary brackets on this controversial text were removed in bonn earlier this month.)
(con una mossa promettente, le precauzionali staffe sul testo controverso sono stati rimossi a bonn all'inizio di questo mese.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
earlier this month, xie announced that china would double funding to clean up its air pollution over the next five years.
all inizio di questo mese, xie ha annunciato che la cina intende raddoppiare i finanziamenti per risanare il suo inquinamento dell aria nel corso dei prossimi cinque anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cypriot foreign minister, mr kasoulides called here earlier this month and expressed his strong interest in the development of contacts.
il ministro degli esteri cipriota kasoulides, che ci ha fatto visita all'inizio del mese, ha espresso il più vivo interesse ad approfondire i contatti avviati.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andy aguilar was profiled by adrian gomez of the albuquerque journal earlier this month because of his participation in albuquerque’s comiccon.
andy aguilar è stato profilato da adrian gomez della albuquerque journal all'inizio di questo mese a causa della sua partecipazione al comiccon di albuquerque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at princeton university in america, earlier this month, eminent professor jared diamond gave a speech about the collapse of ancient societies.
all università di princeton, in america, all inizio di questo mese l eminente professor jared diamond ha tenuto un discorso sul collasso delle società antiche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today’s crochet quote comes from a section in kathy merrick’s crochet in color, which i reviewed earlier this month.
citazione all'uncinetto di oggi viene da una sezione all'uncinetto di kathy merrick a colori, che ho rivisto questo mese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: