Şunu aradınız:: en i got the tp from portugal to u i to... (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

en i got the tp from portugal to u i told u before

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

still, feels like the first time we met that i kissed and i told u i love you, we still, run

İtalyanca

io ci credo ancora, ancora e tu? digli che e vero

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so when i got the idea for the movie, i told the producers that it would start out as a noir and then turn into something out of the french new wave."

İtalyanca

quindi, al momento di concepire il film, ho comunicato ai produttori che sarebbe iniziato come un noir per poi trasformarsi in una opera della nouvelle vague."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

[chorus:] still, feels like the first time we met that i kissed and i told u i love you, we

İtalyanca

io ci credo ancora, ancora e tu?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i got the phone call and i told them “this is the most amazing news, i’m getting married today! this is the greatest day ever!” i feel it came at a funny point. i guess i was feeling like i peaked a couple of years ago.

İtalyanca

ho ricevuto la telefonata e ho detto loro: “questa è una notizia sorprendente, sto per sposarmi oggi e questo è il giorno più bello di sempre”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when i got the chance to give the christmas lectures in 2006, it was a wonderful way to pay back that inspiration. in the last of the lectures, i told the audience ‘i was sitting in your place in 1978, and it was watching these lectures that inspired me to become a mathematician. i hope that one day, one of you will stand up here saying the same thing’. it was an extraordinarily emotional moment – some of the production team got quite tearful too.

İtalyanca

quando ebbi l’opportunità di tenere le conferenze di natale, nel 2006, fu un modo bellissimo di ricambiare quell’ispirazione. durante l’ultima lezione dissi al mio pubblico: ‘ero seduto al vostro posto nel 1978, assistevo a queste conferenze, che mi fecero venir voglia di diventare un matematico. spero che, un giorno o l’altro, qualcuno di voi sia proprio qui al mio posto a dire le stesse cose .’ fu un momento straordinariamente emozionante, si commossero anche alcuni membri della produzione.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
8,045,659,909 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam