Şunu aradınız:: entering into contracts (İngilizce - İtalyanca)

entering into performance contracts
possibilità di stipulare contratti a lungo termine basati sulle reali performance dell’impianto

entering into force
entrata in vigore

before entering into port;
prima dell'entrata in porto;

(c) before entering into port;
c) prima dell'entrata in porto;

selection and entering into the contract
selezione e stipula del contratto

i was not entering into any debate.
non è mia intenzione intervenire nel dibattito.

entering into contracts to acquire services, rather than procuring an asset;
aggiudicazione di appalti per ottenere la fornitura di servizi, piuttosto che per l'acquisizione di un'attività,

five years after entering into force.
cinque anni dopo l'entrata in vigore.

for they are not capable of entering into matrimony.
infatti essi sono incapaci di contrarre matrimonio.

privilege of entering into the rights of a creditor
beneficio della surrogazione legale nei diritti del creditore

for the first time he was entering into the temple.
la prima entrata nel tempio.

reductions for companies entering into climate change agreements.
le riduzioni per le società che stipulano accordi sul mutamento climatico.

entering into the communitas, men renounce their own subjectivity.
entrando nella communitas gli uomini rinunciano alla propria proprietà iniziale (fondamentale) e cioè alla loro soggettività.

"we cannot live easter without entering into the mystery.
"entriamo nel mistero che ci fa passare dalla morte alla vita"

the vast majority of migrants entering into the eu entered legally.
la stragrande maggioranza degli immigrati presenti nell'ue è entrata in europa legalmente.

mr president, you, mr blair, are entering into a difficult inheritance.
ciò di cui ha bisogno l’ europa, tuttavia, è un impegno sentito da parte sua e da parte del suo paese.

capacity means the legal ability to be able to validly enter into contracts.
capacità significa la capacità legale di essere in grado di entrare validamente contratti.

(a) public procurement, including entering into legally binding commitments;
(a) all'aggiudicazione di appalti pubblici, definendone gli oneri giuridici;

entering into contracts on the internet must bring with it regulatory procedures and dispute-regulation mechanisms so that consumers will enter into such contracts.
la possibilità di stipulare contratti via internet deve comportare necessariamente il ricorso a procedure di regolamentazione e meccanismi di risoluzione delle controversie consentendo ai consumatori di accedere a questo tipo di contratti.

i think that in considering these matters, we should also deal with the concept of working towards a european law as an option for parties entering into contracts.
credo che in queste riflessioni dovrebbe rientrare anche l' idea di un diritto europeo per il quale le parti contraenti possono optare.