İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
print the entire result list
stampa l’intera lista dei risultati
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adds the entire recipient cc: list.
aggiunge tutti i destinatari indicati nella casella cc.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
"remove all" cleans the entire list.
"rimuovi tutti" ("remove all") azzera l'intero elenco. l'elenco segue la logica fifo: il primo ad entrare è il primo ad uscire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
check out the entire list of card benefits.
visionate l'intero elenco delle agevolazioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope that the entire list can be approved in that way.
signor presidente, spero che l' elenco completo possa essere accolto integralmente.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i will not go through the entire list of points, however.
tuttavia, non elencherò tutti i punti in discussione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
show word list - entire list for the key (up to 50 words)
mostra la lista di parole - l'intera lista per la soluzione (fino a 50 parole)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when set, you may print the entire list, a have list or a want list.
quando mettere, lei può stampare la lista intera, hanno la lista o una lista volere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the entire list of partecipants to the phase of launches can be consulted going on the ministry website.
l’elenco completo dei partecipanti alla fase dei rilanci si può consultare andando sul sito del ministero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one common shortcut is xrange, which generates an iterable range without storing the entire list of elements.
una scorciatoia molto utilizzata è il comando xrange, che genera un iterabile senza memorizzare la lista degli elementi:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here you can delete a selected item or clear the entire list, as well as change the display and sorting of items in the list.
qui è possibile eliminare un elemento selezionato o cancellare l’intero elenco, così come modificare la visualizzazione e la cernita degli elementi della lista.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select the general tdi source when you want to see the entire list of tdi-based feed types to choose from.
selezionare l'origine generale tdi quando si desidera vedere l'intero elenco di tipi di feed basati su tdi in cui eseguire la scelta.
copy – copies the entire list of servers or the selected entry, server address, country, or description to the clipboard.
copia – copia negli appunti l'intera lista dei server o la linea scelta, indirizzo server, nazione o descrizione.
i searched my reference books and found entire lists of ways to "cure" unbelief.
ho fatto una ricerca tra i libri che consulto di solito ed ho trovato tanti metodi per "curare" l'incredulità.
as the number of candidates equalled the number of seats and posts to be filled, the section unanimously decided to vote by a show of hands for the entire list.
poiché il numero di candidature è pari a quello dei posti e delle cariche da coprire, la sezione decide all'unanimità di pronunciarsi sull'intera lista con una votazione globale per alzata di mano.
the best performers are austria, ireland, italy, malta, portugal and sweden where the entire list of those basic services is fully online.
i migliori risultati sono stati conseguiti in austria, irlanda, italia, malta, portogallo e svezia, in cui tutti questi servizi fondamentali sono integralmente disponibili online.
development by the commission, with member states support, of emergency response scenarios for inside and outside the eu, covering the entire list of potential major disasters;
sviluppo da parte della commissione, con il sostegno degli stati membri, di scenari di risposta emergenziale all'interno e al di fuori dei confini dell'unione per l'intera gamma delle possibili catastrofi gravi;
if the first three are lacking, the entire list disappears, while if only the first three are present we would already have the hard core, the nucleus supporting everything we have been saying.
se mancano i primi tre, tutto l’elenco viene meno, mentre se ci fossero solo i primi tre, ci sarebbe già il nucleo portante di tutto il discorso.
economic cooperation- investments by smes spring to mind, but also political dialogue and exchanges- the minister has quoted the entire list- are of major importance.
non solo la cooperazione economica, come gli investimenti da parte delle pmi, ma anche il dialogo politico e gli scambi- il ministro ha citato tutto l' elenco- rivestono grande importanza.
keeping the ctrl key pressed while an item on the widgets list is being selected allows to select multiple widgets at a time. keeping the shift key pressed allows to select entire lists of widgets.
tenere premuto il tasto ctrl mentre si seleziona un elemento dalla lista degli oggetti permette di selezionare oggetti multipli in una sola volta. tenere premuto il tasto shift permette di selezionare l'intera lista di oggetti.