Şunu aradınız:: escaping (İngilizce - İtalyanca)

escaping
escape

were escaping
stavano scappando

escaping power
portata residua

escaping abroad:
fuga all’estero:

accumulative escaping power
portata residua cumulata

they will keep on escaping.
continueranno a scappare.

escaping the refugee crisis
"l'europa dell'ognuno per sé" colpita al cuore dal dramma dei rifugiati

there is no escaping this.
e’ assolutamente impossibile.

there is no escaping this fate.
non c è scampo a questo destino.

not escaping from the fact of violence
non fuggire dal fatto di essere violenti

there is no escaping that reality.
e' una realtà a cui non si può sfuggire.

by using xml you can prevent escaping:
utilizzando xml si può impedire la codifica:

escaping the authorities is to flee the company.
sfuggire l’autorità vale fuggire la società.

escaping the matrix (http://cyberjournal.org/)
"escaping the matrix" (http://cyberjournal.org/)

escaping the refugee crisis - swi swissinfo.ch
prima "bacchettano" l'italia, poi scoprono l'emergenza profughi - swi swissinfo.ch

no way, hard times are not times for escaping.
non se ne parla, i tempi difficili non sono tempi di fuga.

it's anti-escapist, the opposite of escaping.
e' anti-fuga, l'opposto di scappare.

cages must be suitably equipped to prevent hens escaping.
i sistemi di allevamento devono essere concepiti in modo da evitare che le galline possano scappare.

escaping terrorism in the philippines (grades 5-8)
sfuggire al terrorismo nelle filippine (classi quinta-ottava)

many people are escaping to neighbouring courtliness, especially italy.
molte persone cercano rifugio nei paesi vicini, specialmente in italia.