Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
european headquarters
sede centrale europea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
european corporate headquarters
sede della direzione aziendale in europa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mercenary troops should be prohibited worldwide and their european headquarters should be prosecuted.
le truppe mercenarie dovrebbero essere messe al bando in tutto il mondo e le loro centrali europee dovrebbero essere perseguite penalmente.
we at nihon kohden europe gmbh (nke) european headquarters are responsible for the entire european market.
nihon kohden europe gmbh (nke) rappresenta la sede centrale europea ed è quindi il punto di riferimento di tutto il mercato europeo.
based in cork, ireland, horner ireland limited is the european headquarters of the group and was founded in 1997.
con sede a cork, in irlanda, la horner ireland limited, è fondata nel 1997 ed è la base europea del gruppo
given that this is the european headquarters of the european parliament one would have thought that every mechanism would be in place to ensure that members get here.
dal momento che questa è la sede centrale del parlamento europeo, è lecito attendersi che siano previsti tutti i meccanismi necessari a garantire che i deputati possano raggiungerla.
by contrast, luxembourg has welcomed several european headquarters of chinese banks and is set to boost the number of operations within its jurisdiction to six in 2015.
il lussemburgo ha invece accolto varie banche cinesi.
over the next ten years, dymo expanded its business into europe, and in the late 1960's, established its european headquarters in sint niklaas, belgium.
durante i dieci anni successivi, dymo ha esteso la propria attività in europa e negli ultimi anni '60, ha stabilito la propria sede principale in belgio, a sint niklaas.
in 2005, the navy moved its european headquarters from london to naples as it shifted its attention from the north atlantic to africa, the middle east, and the black sea.
nel 2005, la marina ha trasferito la propria sede europea da londra a napoli, spostando la sua attenzione dal nord atlantico verso l'africa, il medio oriente e il mar nero.
we are based in two locations in germany – our european headquarters in rosbach v.d.h near frankfurt/main, and ourgerman office in kleinmachnow near berlin.
le sedi tedesche sono due: la sede centrale europea di rosbach v.d.h (nelle vicinanze di francoforte sul meno) e la sede di riferimento per la ufficio tedesco a kleinmachnow (berlino).
20. july 2015, neu-isenburg– premium tyre maker hankook has appointed antal takacs as marketing director since july 1 at the company’s european headquarters.
20luglio 2015, neu-isenburg– il produttore di pneumatici premium hankook ha designato, a partire dal 1° luglio, antal takacs quale direttore marketing presso la sede centrale europea.
on 2 february, the commission authorised eur 4.2 million in investment aid to sabic, a saudi‑based chemicals producer, to help it set up its european headquarters in the netherlands.
in data 2 febbraio, la commissione ha autorizzato un aiuto agli investimenti dell’importo di 4,2 milioni di euro a favore di sabic, una società per la fabbricazione di prodotti chimici basata in arabia saudita, per aiutarla a stabilire una sede europea nei paesi bassi.
our local staff will stamp your passport. when your biker’s passport is full, simply send it to our european headquarters in weißenbach/liezen to receive a special bonus! redeemable depending on availability and the season.
i nostri addetti sul posto timbreranno il vostro bikerpass. quando l‘avrete completato, speditelo alla centrale europea di weißenbach/liezen e otterrete il vostro bonus! il buono è redimibile a seconda della disponibilità e della stagione.