İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
every thing collapses.
tutto si rovescia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every thing is assembled
il tutto e' assemblato
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every thing has deteriorated.
tutto si è degradato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every thing becomes possible.
tutto diviene possibile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you for every thing!
grazie di tutto!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in every thing that we do/.
in ogni cosa che facciamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every thing changed in my life…
tutto è cambiato nella mia vita...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because i say yes to every thing,
poiché accetto a tutto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the rest, every thing was perfect.
for the rest, every thing was perfect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every thing exists was made through him.
tutto ciò che esiste fu fatto per mezzo di lui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be to their own husbands in every thing.
così anche le mogli siano soggette ai loro mariti in tutto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every thing falls off of sense and meaning.
ogni cosa scade di senso e di significato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no renunciation but a huge joy that transforms every thing.
nessun sacrificio necessario per appropriarsene, ma solamente il desiderio che lo provoca, nessuna rinuncia, ma un'immensa gioia che trasfigura tutto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every thing created, has to stay within its species,
ogni cosa creata deve stare con la propria specie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the foundation almost every thing is based on lies.
che sentiamo è basato su menzogne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8. every things
8. draft
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everyone is free to believe any and every thing that they desire.
ognuno è libero di credere e desidera fare quello che vuole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the black rose that crushes every thing that touches it..."
"la rosa nera che distrugge tucco ciò che tocca..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
genesis 1:31 and god saw every thing that he had made, and,
genesi 1:31 dio vide quanto aveva fatto,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for all the secret organisations, every thing abominable, the buck stops here.
tutte le organizzazioni segrete e tutti gli abomini della terra
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: