İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i go and seek with longing
vado alla tua ricerca pieno di desiderio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my eyes : dark
i miei occhi : blu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dark with bitter cocoa
stracciatella
Son Güncelleme: 2020-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my eyes : dark my hair : dark
i miei occhi : nocciola
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the hero of this play is filled with longing for liberty.
il suo eroe, spartaco, è pieno di una generosa aspirazione per la libertà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brown eyes, dark hair, long hair.
gli occhi marroni, capelli scuri, capelli lunghi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haven't seen them yet. i wait with longing..."
non mi sembra di averli ancora incontrati. sto aspettando con desiderio..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la tesa is dark, with no view and few windows.
la tesa è buio, senza vista e poche finestre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and then, when it had grown more dark with blood,
da che fatto fu poi di sangue bruno,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in such discourse we spent the remaining part of the night, and with longing expected the day.
passammo il resto della notte in questa conversazione ed aspettammo il giorno con grande desiderio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his fellow was small and dark with the face of a hindu faqir.
il suo collega era piccolo ed oscurità con la faccia di un faqir indù.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to some, its diving after dark with lights designed to go underwater.
per alcuni si tratta di immersioni dopo il tramonto, con luci apposite per andare sottacqua.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
may bhagavan bless you with plenty, prosperity, peace and health, with longing for god and yearning for god.
che bhagavan vi benedica con l abbondanza, la prosperità, la pace e la salute, e con un ardente desiderio di dio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has big eyes, dark black, bright and watery, expressive and languid.
ha occhi grandi, neri cupo, lucidi e acquosi, espressivi e languidi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crespo’s language infidelity is tormented with longing which seems to filter, through subjectivity, the objectivity of many cultural stories.
struggente è l’infedeltà linguistica della crespo che sembra filtrare attraverso l’ottica soggettiva l’oggettività di molte storie culturali.