İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
commission approves loan guarantee for german aircraft manufacturer fairchild dornier
la commissione approva una garanzia su un prestito per fairchild dornier, un'impresa tedesca per la produzione di aeroplani
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commission approves acquisition of fairchild's fastener business by alcoa
la commissione approva l'acquisizione del settore dei sistemi di fissaggio di fairchild da parte di alcoa
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on the state aid granted by germany to fairchild dornier gmbh (dornier)
relativa all'aiuto di stato al quale la germania ha dato esecuzione in favore di fairchild dornier gmbh (dornier)
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dornier is a german aircraft manufacturer held since 1996 by the us company fairchild aerospace.
dornier è un'impresa tedesca di produzione di aeroplani controllata dal 1996 dalla società statunitense fairchild aerospace.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fairchild semiconductor provides solutions for mains-powered led lighting covering the full power range.
fairchild semiconductor offre soluzioni per l’intera gamma di potenza dei sistemi di illuminazione a led alimentati dalla rete.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the project, conducted by aermacchi, had had problems because of the failure of the main partner, fairchild dornier gmbh.
l'italia ha affermato che il progetto eseguito da aermacchi ha incontrati alcuni problemi a causa del fallimento di fairchild dornier gmbh, il socio principale.
Son Güncelleme: 2016-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in february 2003, the commission opened an investigation into new aid to fairchild dornier gmbh, a german aircraft manufacturer insolvent since march 2002.
nel mese di febbraio la commissione ha avviato un procedimento d’indagine formale su nuovi aiuti a favore di fairchild dornier gmbh, un’impresa tedesca di produzione di aeroplani insolvente dal marzo 2002.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the project does not seem to have been finalised, not least because dornier, or dornier-fairchild as it later became, went into liquidation.
il progetto sembra non esser stato finalizzato, non da ultimo perché la società dornier, successivamente dornier-fairchild, è stata messa in liquidazione.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the european commission has cleared the proposed acquisition of the fastener business of us-based company fairchild corp. by alcoa inc., another us firm active in the aluminium and fastener industry.
la commissione europea ha autorizzato la proposta di acquisizione del settore dei sistemi di fissaggio dell'impresa statunitense fairchild corp. da parte di alcoa inc., un'altra impresa statunitense operante nel settore dell'alluminio e dei sistemi di fissaggio.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the european commission has approved a state guarantee granted by germany to a bank loan of around €94 million given to insolvent aircraft manufacturer fairchild dornier gmbh (dornier).
la commissione europea ha approvato una garanzia dello stato su un prestito bancario di circa 94 milioni di euro, concessa dalla germania ad un'impresa insolvente, la fairchild dornier gmbh (dornier) che produce aeroplani.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the name of the genus comes from the greek substantive “κλειτορίς” (kleitoris) = clitoris, with reference to the look of the flower; the species is honoured to the american botanist david grandison fairchild (1869-1954).
il nome del genere deriva dal sostantivo greco “κλειτορίς” (kleitoris) = clitoride, con riferimento all’aspetto del fiore; la specie è dedicata al botanico statunitense david grandison fairchild (1869-1954).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: