Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
family oriented.
dedicato alle famiglie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quiet, safe, family oriented neighborhood.
un tranquillo, sicuro, quartiere orientati alla famiglia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we live in a active, family oriented neighborhood.
we live in a active, family oriented neighborhood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our accommodation is family-oriented and non-smoking.
il nostro alloggio è orientato alla famiglia e non-fumatori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the typical family oriented roles are fading away today.
ai nostri tempi, i ruoli tipici della famiglia tendono a sfumarsi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vibe on the street: family-oriented, catalan, quaint.
l'atmosfera della strada: orientata alle famiglie, catalana, pittoresco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
family-oriented, social and cultural campaigns and prevention programmes.
azioni di promozione sul piano familiare, sociale e culturale, programmi di prevenzione.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this regard, a more family-oriented environment needs to be created.
a questo proposito, va creato un contesto più favorevole alla famiglia.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
beaches in diagonal mar are much more family oriented and quiet then downtown beaches.
le spiagge in diagonal mar sono molto più pensate per le famiglie rispetto a quelle che si trovano in centro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there can thus be no people' s europe without a family-oriented europe.
quindi, l' europa dei cittadini non può esistere senza europa delle famiglie.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
it is a family-oriented campsite ideal for mountain-activities, particularly trekking.
si tratta di un campeggio a conduzione familiare ideale per attività di montagna, soprattutto le escursioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il lentisco is surely a family oriented farmhouse, but we care about singles and couples as well.
l’agriturismo il lentisco, oltre che alle famiglie con bambini, è adatto anche per le coppie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enjoy a magnificent evening in any of our recommendations in a relaxed, family-oriented, setting.
godetevi una magnifica serata in una qualsiasi delle strutture da noi proposte, in un ambiente familiare e tranquillo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel al mare is a family oriented environment, that takes pride in offering quality, professional service.
hotel al mare, ambiente familiare ma allo stesso tempo molto attento alla qualità ed alla professionalità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el llac campsite offers peaceful, family-oriented surroundings, ideal for rest and all kinds of leisure activities.
il campeggio el llac offre un ambiente tranquillo e accogliente, ideale per il riposo e per il tempo libero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am looking to host an honest family oriented person who wants to learn and experience living on the east coast of the us.
sto cercando di ospitare una famiglia di persona orientata onesta che vuole imparare e l'esperienza che vivono sulla costa orientale degli stati uniti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) playa beach: a beach resort with numerous sandy beaches, suitable for a family oriented tourism;
1) la spiaggia della playa: località balneare sabbiosa con numerosi stabilimenti balneari, adatti ad un turismo per famiglie;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would also be interesting to study the various tax incentives for developing universally accessible family-oriented public or private services.
sarebbe altresì interessante studiare i diversi incentivi fiscali che consentano di mettere a punto servizi pubblici o privati per le famiglie accessibili a tutti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come back to the peaceful family-oriented atmosphere of indigo divonne campsite, and make the most of the warm and comfortable new central lodge.
tornate al camping indigo divonne, dall'atmosfera calma e familiare e approfittate del nuovo centro ricreativo, accogliente e confortevole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because these russian or ukrainian women offer exactly what they are looking for in a life partner: they are well educated, hard workers and family oriented.
perché queste ragazze russe possiedono proprio quelle qualità che gli uomini cercano nella loro l’altra metà: esse sono perfettamente educate, laboriose ed orientate alla creazione della famiglia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: