Şunu aradınız:: fields will populate automatically (İngilizce - İtalyanca)

the fields will be deselected.
i campi verranno deselezionati.

main research fields will thus be:
i principali ambiti di indagine saranno quindi:

some sorting fields will be ignored.
alcuni campi di ordinamento verranno ordinati.

the fields will be separated by a semi-colon (";
i campi sono separati da un ";

records with an incorrect number of fields will be skipped.
i record con un numero errato di campi saranno saltati.

the ip address fields will change to accomodate the ipv6 addresses.
i campi degli indirizzi ip verranno modificati per includere gli indirizzi ipv6.

business relations from which the contact person fields will be updated
relazioni commerciali dalle quali saranno aggiornati i campi dei contatto

if enabled, three new fields will appear on the badges form:
se la funzione è attivata sul modulo badge appariranno tre nuovi campi:

future-oriented policies and measures in these fields will be crucial.
ciò significa che in questi campi saranno cruciali politiche e misure proiettate verso l'avvenire.

a multi-stakeholder approach across relevant policy fields will be stressed.
sarà privilegiato un approccio che tiene conto di molteplici interessi nei vari settori.

this also applies, for example, for service stations that will populate our cities in the future.
questo vale anche, ad esempio, per le stazioni di servizio che popoleranno le nostre città in futuro.

among the main cultural institutions which will populate saadiyat, the zayed national museum merits and fills a foreground role.
tra le principali istituzioni culturali che popoleranno saadiyat, lo zayed national museum merita e ricopre un ruolo di primo piano.

the field will not fit in the record.
il campo non rientrerà nel record.

any ambiguity in this field will lead to disaster.
ogni ambiguità, in un ambito come questo, è foriera di disastri.

in this case, this field will contain ``*''.
en ese caso, este campo contendrà a ``*''.

i foresee that this field will increase significantly in the future.
prevedo che, in futuro, il settore si espanderà molto.

lastly, improvements in the field will also need to be measurable.
infine, signor presidente, i miglioramenti dovranno essere misurabili sul campo.

after accession, assistance in the environment field will almost treble.
dopo l’adesione, gli aiuti destinati all'ambiente saranno quasi triplicati.

field will be right-justified unless the flag - is used.
il campo sarà allineato a destra a meno di non avere impostato il flag -.