İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
these are all the form liners available in our new catalogue by plasmacem. anyway, we can realize any pattern or model on demand.
questi sonotutte le matricidisponibili nel nuovo catalogo plasmacem. tuttavia, siamo in grado di realizzare qualsiasi disegno o modello...
energy-efficiency 20% better than energy label a because of the energy-on-demand-system
efficienza energetica superiore del 20 % rispetto alla classe energetica a grazie al sistema "energia-su-richiesta"
the order form will be filed in our data bank for the period of time necessary for the processing of orders and as established by the law.
il modulo d'ordine sarà archiviato presso la nostra banca dati per il periodo di tempo necessario all'evasione degli ordini e comunque nei termini di legge.
that’s why we invest consistently not only in our print products and equipment, but also in employee training.”
«il funzionamento perfetto di una sala spedizione complessa dipende dal know-how dei collaboratori», spiega sigmund pernter, «quindi non investiamo con convinzione solo sui nostri prodotti di stampa e impianti, ma anche sulla formazione del personale».
likewise, data supplied and filed in our database are protected by security systems that impede the access of non-authorized third parties.
allo stesso modo, i dati forniti ed immagazzinati nei nostri data base sono ugualmente protetti da sistemi di sicurezza che impediscono l’accesso a terzi senza autorizzazione.
recently exhibited at link point in brescia for just one night, the project lives online - you can download the images for your kindle on the artist's website or buy the book in print on demand.
esposto di recente al link point di brescia - per una sola notte - il progetto vive online: potete scaricare le immagini per il vostro kindle sul sito web dell'artista, oppure comprare il libro in print-on-demand.
while publishers are bringing more books back into commerce through e-books and print on demand, many titles still remain in the collections and archives of europe's libraries.
se da un lato gli editori reimmettono sul mercato un numero maggiore di titoli grazie ai libri elettronici e alla stampa su richiesta, dall’altro molti titoli restano confinati nelle collezioni e negli archivi delle biblioteche d’europa.
i can get a book out in a month. i also don't want to do "print on demand" since that is only an option when you don't sell many books; otherwise it is way too expensive.
io posso far uscire un libro in un mese. e non voglio neanche fare “stampa a richiesta” da quando questo è solo una opzione quando non vendi molti libri; per il resto è un modo troppo costoso.
simply by defining it. that is we write a statement which tells the interpreter that we are defining a block of code that it should execute, on demand, elsewhere in our program. vbscript first
ovvero scrivendo un'istruzione che indica all'interprete che vogliamo definire un blocco di istruzioni che dovrà essere inserito a richiesta in un qualunque altro punto del programma.
globaldoc produces and delivers fully-formatted files in any language required ready for publishing in any medium, whether in print-ready format, on the web, or to a client’s print-on-demand facility.
globaldoc produce e distribuisce file debitamente impaginati nelle lingue richieste, pronti per la pubblicazione su qualsiasi tipo di supporto, che si tratti di formati pronti per la stampa, di contenuti per il web o di funzionalità print-on-demand per il cliente.
nordson pur dispensing and melt-on-demand technologies found in our polyurethane dispensing equipment process only the material immediately needed, which reduces thermal stress and protects the bonding characteristics of unused material.
le tecnologie di fusione istantanea e di erogazione di adesivi pur di nordson nelle nostre apparecchiature di erogazione per poliuretano lavorano solo il materiale necessario nell'immediato, riducendo così lo shock termico e proteggendo le caratteristiche di adesione del materiale inutilizzato.
e-flux journal, at the invitation of the artistic director, will develop an editorial project based on a series of daily essays that will involve a number of the participating artists at the 56th international art exhibition as well as other contributors. the texts will be published online and will have three formats: full version, short version, and an audio version of the essays read aloud by their respective authors. e-flux journal will also be available as print-on-demand at the art biennale during the entire exhibition.
e-flux journal, su invito del direttore artistico, svilupperà un progetto editoriale quotidiano attraverso una serie di saggi che coinvolgeranno diversi artisti partecipanti alla 56. esposizione internazionale d’arte, accanto ad altri contributors. i testi saranno pubblicati online in tre formati: versione completa, versione breve e una versione audio dei saggi stessi, letti dai rispettivi autori. e-flux journal sarà disponibile anche in versione cartacea, su richiesta da presentare alla biennale arte, per tutta la durata dell’esposizione.