İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
equity and financial figures
dati patrimoniali e finanziari
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
financial year 2004 preliminary figures
informazioni preliminari esercizio 2004
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
main financial figures of poste italiane group
principali dati economici del gruppo poste italiane
Son Güncelleme: 2016-10-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
financial figures are unaudited and therefore provisional.
i dati finanziari non sono stati sottoposti a revisione contabile e sono dati provvisori.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
financial figures for pi's main areas of business
dati economici relativi alle principali attività di pi
Son Güncelleme: 2016-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
preliminary figures financial year 2001
informazioni preliminari esercizio 2001
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
figures by financial perspective heading
dati in cifre in relazione alle rubriche delle prospettive finanziarie
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
figure 1 financial perspective 1988-92
grafico 1 prospettive finanziarie 19881992
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the corporate sustainability report is an important communication tool which gathers the financial figures as well as...
6 il corporate sustainability report è uno strumento di comunicazione importante che raggruppa i dati finanziari,...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
figure 2: gnss r&d financial needs
tabella 2: fabbisogno finanziario per la r&s gnss
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
12/05/2015 invite for conference call - presentation of the financial figures as of march 31 2015
12/05/2015 invito conference call - presentazione dei dati finanziari al 31 marzo 2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
very few meaningful financial figures are given and published accounts are not very recent and have little or no annotations.
sono disponibili pochissimi dati finanziari significativi, mentre i rendiconti pubblicati non sono recenti, e presentano ben poche annotazioni.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have to say, with the fluid nature of food aid it must be extremely difficult to project accurate financial figures.
vista la natura piuttosto instabile dell' aiuto alimentare, mi sembra estremamente difficile fare stime finanziarie precise.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
given the high financial figures involved, second only to mauritania, the community must make a real assessment and not a fictitious one.
dato il considerevole impegno finanziario, il secondo per importanza dopo quello impegnato con la mauritania, è necessaria una valutazione reale e non fittizia da parte della comunità.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
26/08/2011 29 august 2011, 16,00 (italian time): invitation for the presentation of the half-year financial figures
26/08/2011 29 agosto, ore 16.00 - invito per presentazione dati semestrale 2011
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘consolidation’ means the accounting process whereby the financial figures of various separate legal entities are aggregated as though they were one entity;
per «consolidamento» s’intende il procedimento contabile mediante il quale i dati finanziari di varie entità giuridiche distinte vengono aggregati come se queste costituissero un’unica entità;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in his address, chairman hans e. schweickardt drew attention to the stable financial figures posted in 2009 and expressed his conviction that alpiq would emerge from the financial and economic crisis stronger.
nel suo discorso il presidente del consiglio d’amministrazione hans e. schweickardt ha evidenziato che le principali cifre dello scorso esercizio aziendale sono rimaste stabili e si è detto convinto che alpiq uscirà più forte dalla crisi finanziaria ed economica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although the company does not release financial figures, the internet's astronomical growth fueled by the tens of thousands of businesses coming on line each month has triggered an explosion in domain name registrations.
anche se la compagnia ancora non rilascia dati finanziari, la crescita astronomica di internet lanciata dalle decine di migliaia di imprese che stanno arrivando on-line ogni mese ha causato una esplosione nella registrazione di domini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(f) "consolidation" means the accounting process whereby the financial figures of various separate legal entities are aggregated as though they were one entity;
(f) per "consolidamento" s'intende il procedimento contabile mediante il quale i dati finanziari di varie entità giuridiche distinte vengono aggregati come se queste costituissero un'unica entità;
Son Güncelleme: 2016-12-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the accountant will visit me on tuesday, after which an amended financial figure for the centre will be displayed on the homepage.
il contabile sarà da me martedì, dopodiché sulla homepage verrà indicata l’importo corretto, per il centro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: