İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't mess with the octopuss!
non scompigli con i octopuss!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you don’t’ mess with the writers in theater.
in teatro non si sta a tavola con gli scrittori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
translation: don't mess with the exceptionalist.
traduzione: non fate idiozie con l’eccezionalità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comments for don't mess with the octopuss!
le osservazioni per non scompigliano con i octopuss!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
customs cooperation with the usa
cooperazione doganale con gli stati uniti d'america
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thirdly: you have signed an agreement with the usa.
in terzo luogo, avete firmato un accordo con gli stati uniti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
mess with the best, die like the rest
μπλέξε με τους καλύτερους, πεθάνεις όπως οι υπόλοιποι
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
customs cooperation agreement with the usa
accordo di cooperazione nel settore doganale con gli stati uniti d'america
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mess with the best, die like the rest !!!
mess with the best, die like the rest !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agreements with the usa, canada and japan
accordi con gli usa, il canada e il giappone
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
roma's relationship with the usa began in may 1934.
il rapporto tra la roma e gli stati uniti d’america iniziò nel maggio 1934.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a substantial gap has opened up with the usa.
con gli stati uniti si è aperto un divario sostanziale.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the agreement with the usa still presents problems.
l'accordo con gli stati uniti presenta ancora dei problemi.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the most important agreement is the agreement with the usa.
l' accordo più importante è quello con gli stati uniti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
a comparison with the usa: many handicaps for europe's industry
il parallelo con gli stati uniti: il grave handicap dell'industria europea
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
strategic partnerships with the usa, brazil, india and china
partenariati strategici con usa, brasile, india e cina
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thirdly, the critical point: this agreement with the usa.
il terzo punto è in un certo senso quello nodale, ovvero l' accordo con gli stati uniti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
agreement with the usa - cooperation in the field of higher education
accordo con gli usa - cooperazione nel settore dell'istruzione terziaria
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exchanges with the usa, canada, and japan provided useful inputs.
gli scambi con stati uniti, canada e giappone hanno fornito utili contributi.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
highly active bilateral agreements, especially with the usa and canada; and
degli accordi bilaterali molto attivi, soprattutto con gli usa e con il canada; e
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: