Şunu aradınız:: for january is feasible the volume requ... (İngilizce - İtalyanca)

let x0 be the volume required.
chiamiamo x0 il volume necessario.

the syringe has a scale which corresponds to the volume required.
la siringa dosatrice ha una scala che corrisponde al volume di mantenimento.

for patients up to 84 kg calculate the volume required to be administered according to the formula below:
per pazienti fino a 84 kg di peso calcolare il volume richiesto da somministrare in base alla seguente formula:

this table also provides the volume required if a 20% dose reduction is prescribed.
questa tabella fornisce anche il volume richiesto in caso di prescrizione di dose ridotta del 20%.

the volume required to administer the correct dose can be calculated from the following scheme:
il volume necessario per somministrare la dose corretta può essere calcolato dal seguente schema:

for patients of 84 kg or above the volume required to be administered is 28 ml, corresponding to 4200 u (2 vials).
per pazienti di 84 kg di peso e oltre, il volume richiesto da somministrare è di 28 ml, corrispondente a 4200 u (2 fiale).

this tradition will no doubt continue, even if competition from electronic money will have some influence on the volume required.
questa tradizione continuerà sicuramente, anche se la concorrenza del denaro elettronico eserciterà un certo influsso, per quanto concerne il volume.

the table below provides the volumes required for each dose.
nella tabella sottostante sono riportati i volumi necessari per ogni dose.

where it is feasible the combined production of heat and electricity represents a valuable opportunity for significantly improving overall efficiency in fuel use.
dove fattibile la produzione combinata di calore e di elettricità (cogenerazione) consente di migliorare notevolmente l'efficienza globale dell'uso di combustibili.

politically it is feasible, the fact is that things are going well for the dutch fleet and other member states and fleets appear to hate this.
dal punto di vista politico è fattibile, dato che la flotta olandese è prospera, cosa che pare altri stati membri e altre flotte non si rassegnano ad accettare.

in case the outcome from the third step is that the process is feasible, the next stage consists mainly of a choice between three options:
nel caso che l'esito delle tre valutazioni sia positivo, la fase successiva consiste principalmente nella scelta fra tre opzioni:

) the volumes required have been revised in the light of greece's entry to the eurosystem and of changes in the estimated requirements.
i volumi richiesti sono stati aggiornati alla luce dell' ingresso della banca di grecia nell' eurosistema e delle variazioni del fabbisogno stimato.

network teleprocessing systems enable monitoring of network operations in real time as well as the regulation of electric current and the adjustment of the volumes required in line with actual needs, leading to energy savings for the local community.
ad esempio, i sistemi di telegestione delle reti consentono, da un lato, di controllare in tempo reale il loro funzionamento e, dall'altro, di regolare la tensione elettrica e di adattare il flusso emesso alle esigenze reali, generando quindi dei risparmi per la collettività.

in order to encourage the use of low-carbon fuels while respecting air pollution targets, petrol refiners should ideally make available low vapour pressure petrol in the volumes required.
per incoraggiare l'uso di combustibili a basso tenore di carbonio, rispettando nel contempo gli obiettivi stabiliti per l'inquinamento atmosferico, sarebbe opportuno che il settore della raffinazione renda disponibili i quantitativi necessari di benzina a bassa pressione di vapore.

of the digestion fluid, a volume corresponding to 15 ml per gram of sample is measured (e.g. for 30 samples the volume required is 30 × 15 ml or 450 ml) and transferred to the inner of the two plastic bags together with the meat samples of approximately 1 g (at 25 to 30 °c) taken from each of the individual samples in accordance with (b).
prelevare un volume di liquido di digestione corrispondente a 15 ml per grammo di campione (per 30 campioni, ad esempio il volume sarà 30 × 15 = 450 ml) e trasferirlo nel più interno dei due sacchetti di plastica insieme ai campioni di carne da 1 grammo circa (a 25-30 °c) prelevati da ciascuno dei campioni singoli secondo le indicazioni del punto b);