Şunu aradınız:: for the relief set forth in the complaint (İngilizce - İtalyanca)

and for the purposes set forth in subparagraph. c) the information:
e per i fini indicati alla lett. c) dell'informativa:

a default judgment can then be entered against you for the relief requested in the complaint.
un giudizio di default può quindi essere inserito contro di voi per il sollievo richiesto nella denuncia.

and they shall set forth in the second rank.
si metteranno in marcia in seconda linea.

“aaa” has the meaning set forth in sezione .
“aaa” ha il significato stabilito nella sezione .

each lamp shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
ciascuna luce deve essere conforme alle prescrizioni indicate nei punti seguenti.

“requisiti” has the meaning set forth in sezione .
“requisiti” ha il significato stabilito nella sezione .

for all the foregoing reasons, this organization demands the relief set forth in the accompanying letter from this organization's civil attorney.
per tutte le suddette ragioni, questa organizzazione richiede la riparazione precisata nella lettera d'accompagnamento redatta dall'avvocato civile di questa organizzazione.

subject to the additional provisions set forth in clause (___) below
fatte salve le disposizioni supplementari di cui alla clausola (___) che segue

subject to agreement obtained under the procedure set forth in article
soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo

these guiding princ iples are set forth in the magisterium of benedict xvi.
questi principi orientativi sono dati dal magistero di benedetto xvi.

here too, a more comprehensive list of proposed measures is set forth in the annex.
anche in questo caso l'allegato contiene un elenco più organico delle misure proposte.

such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.
tali idee saranno illustrate in una comunicazione interpretativa.

accordingly, it draws the commission's attention to the occasionally incomplete analysis set forth in the communication.
ed è per questo che le fa presente il carattere talora parziale dell'approccio da essa adottato.

permit me to provide this brief summary of what has already been amply set forth in the prior complaints and open letters.
mi consenta di esporre questo breve riassunto di ciò che è stato ampiamente descritto nelle precedenti denuncie e nelle lettere aperte.

the form already is compliant with the requirements set forth in the regulations for the resolution of disputes in the cctld “it” instructions regarding the content of the complaint, the selection of the experts, and the presentation of the complaint can be found in the appropriate section.
le istruzioni per la compilazione, la scelta degli esperti, i contenuti e le modalità di presentazione del ricorso sono consultabili a memoria di replica da parte del resistente sono scaricabili nell apposita sezione.

the complaint sets forth the matter(s) complained of, and the plaintiff’s monetary or other demands, organized in one or more cause of action, see "basis of liability", above at page 3.
la domanda introduttiva o complaint è l’atto, organizzato secondo uno o più atti di accusa (cause of action) che descrive la natura ed il contenuto delle accuse mosse dall’attore (plaintiff), insieme alle richieste di risarcimento in denaro o di altra natura - si rimanda a fondamento di responsabilità di pag. 3.