İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
federal german environmental legislation has applied in the former gdr since the first state treaty came into force.
il diritto tedesco in materia d'ambiente si applica all'ex rdt sin dall'entrata in vigore del primo trattato di stato.
the inclusion of existing plants is a major improvement on former legislation. it means there will be a level playing field for all plants including the worst polluters and some plants in the applicant countries, which can generate electricity more cheaply because they have fewer controls and do not have to meet the same standards.
l' inserimento nelle direttive degli impianti esistenti rappresenta un notevole passo in avanti rispetto alla legislazione precedente: in tal modo, le regole del gioco saranno uguali per tutti gli impianti, compresi quelli che provocano l' inquinamento più grave, nonché alcuni impianti dei paesi candidati che riescono a produrre elettricità a prezzi inferiori perché sono sottoposti a un minor numero di controlli e non devono rispettare standard altrettanto rigidi.