İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seven and forty
sette e quarantacinque
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seven forty-five
otto e venticinque
Son Güncelleme: 2021-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this happened when caterina was nearly forty-seven years old.
questo avviene quando la gerosa ha ormai quarantasette anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
around four in the morning i had filled forty-seven long pages with writing.
verso le quattro del mattino avevo scritto quarantasette lunghe pagine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
( applause) forty seven years on, we must go on tirelessly repeating that message.
( applausi) quarantasette anni dopo, non dobbiamo stancarci di ripetere questo messaggio.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
death of jacob at one hundred and forty seven years old, genesis 49:29-33
morte di giacobbe, genesi 49:29-33
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty seven percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto- antibody.
il quarantasette percento dei pazienti presentava una mutazione a un fattore di regolazione del complemento identificato o auto-anticorpi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty seven percent (47%) of patients were female and a majority was caucasian (89%).
quarantasette percento (47%) dei pazienti era di sesso femminile e la maggioranza era di razza caucasica (89%).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with forty-seven video tutorials, guide and sixty-seven pages, you will not feel alone.
con 47 esercitazioni video, guida e 67 le pagine, non si sente solo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when forty-seven days old, even if weighing 450-455 gm, often they have not yet put on all the feathers.
a quarantasette giorni di vita, pur pesando 450-455 gr, spesso non hanno ancora messo tutte le penne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty-seven auditors and other experts have worked with eurostat since june 2003.they have asked for 78 contracts but only received 60.
dal giugno 2003 si stanno occupando di eurostat 47 revisori e altri esperti che hanno chiesto di visionare 78 contratti, ma ne hanno ottenuti soltanto 60, il 28,5 per cento dei quali sono stati stipulati in violazione delle regole dell'unione sugli appalti.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
after intense training, in 2008, he climbed the eiger north face in an incredible two hours and forty seven minutes carrying only essential equipment.
dopo un allenamento intenso, nel 2008 ha scalato la parete nord dell'eiger nell' incredibile tempo di due ore e 47 minuti, con un'attrezzatura essenziale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty-seven plates were needed in order to present all drawings necessary for building the timber work and all the accommodations that were necessary on a slave ship.
si sono rese necessarie 47 tavole per avere tutti i disegni che permettono l’esecuzione della carpenteria e di tutte le installazioni proprie della nave negriera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
28 jacob lived in the land of egypt seventeen years; so the length of jacob's life was one hundred and forty-seven years.
47:28 giacobbe visse nel paese d'egitto diciassette anni e gli anni della sua vita furono centoquarantasette.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it received no less than forty seven contributions from different stake-holders, notably airlines and their associations, consumer organisations, ministries and government agencies.
la commissione ha ricevuto 47 contributi da diversi soggetti interessati, in particolare compagnie aeree e loro associazioni di categoria, organizzazioni dei consumatori, ministeri e agenzie governative.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
28 and jacob lived in the land of egypt seventeen years; and the days of jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.
28 e giacobbe visse nel paese d'egitto diciassette anni; e i giorni di giacobbe, gli anni della sua vita, furono centoquarantasette.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty-seven per cent of the fund is available for each of the life-nature and life-environment programs and 6% for the life third countries program.
il 47% del fondo è disponibile per ciascuno dei programmi life-natura e life-ambiente e il 6% per il programma life-paesi terzi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty-seven of the proposal's seventy-three articles had been discussed during three council presidencies (the finnish, portuguese and french).
durante tre presidenze del consiglio (finlandese, portoghese e francese) sono stati dibattuti quarantasette dei settantatré articoli che compongono il testo della proposta.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty-seven percent (47.2%) of patients on the combination achieved trough sedbp 90 mmhg compared to 33.2% of patients on irbesartan (p = 0.0005) .
nel quarantasette percento (47,2%) dei pazienti in terapia combinata si raggiungeva una sedbp 90 mmhg rispetto al 33,2% dei pazienti del gruppo irbesartan (p = 0,0005) .
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
forty-seven percent (47.2%) of patients on the combination achieved trough sedbp < 90 mmhg compared to 33.2% of patients on irbesartan (p = 0.0005).
nel quarantasette percento (47,2%) dei pazienti in terapia di associazione si raggiungeva una sedbp < 90 mmhg rispetto al 33,2% dei pazienti del gruppo irbesartan (p=0,0005).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor