İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we live freer.
noi viviamo più liberi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
understanding this will make one happier, freer.
capire questo rende più felici, più liberi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the deeper we go, the freer we will feel.
più ci affondiamo in profondità, più liberi ci sentiremo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
freer cross-border movement of people,
l'apertura delle frontiere alla libera circolazione delle persone;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a world with freer trade is a freer world.
se il commercio è più libero, è più libero anche il mondo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this is freer agriculture, freer farmers and free trade.
si tratta di agricoltura e agricoltori più liberi e di liberoscambismo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you see, i as christian bishop am freer than the imam!
vede, io come vescovo cristiano sono addirittura più libero degli imam!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will be safer if we are freer, more open and more inclusive.
saremo più sicuri se saremo più liberi, più aperti e più inclusivi.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he leaves a church that is more courageous, freer, more youthful.
egli lascia una chiesa più coraggiosa, più libera, più giovane.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the problem of a freer flow of foreign priests and religious to cuba?
e riguardo al problema di un più libero afflusso di sacerdoti e religiosi stranieri a cuba?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after world war i, braque’s work became freer and less schematic.
dopo la guerra il suo lavoro diventa più libero e meno schematico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we must establish a new freer currency co-operation on a more global basis.
occorrerà dar vita ad una nuova cooperazione monetaria più libera e di carattere più globale.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we must create open, freer and more flexible european cooperation from which nobody is excluded.
dobbiamo creare una cooperazione europea aperta, più libera e più flessibile, dalla quale nessuno venga escluso.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
for many, radio is less politicised and therefore less controlled than tv, and thus de facto freer.
per molti la radio è meno politicizzata e quindi meno controllata della tv, quindi de facto più libera.
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
freer, more efficient movement of goods will encourage businesses to opt for technologically innovative products;
la maggiore e migliore libertà di movimento dei beni potrà incoraggiare le scelte aziendali verso prodotti tecnologicamente innovativi,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we believe that before we have a safer europe we ought to have a more democratic, freer and more welcoming europe.
noi riteniamo che, prima di avere un’europa più sicura bisognerebbe avere un’europa più democratica, più libera e più accogliente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that's the wonderful thing about the system: we are much freer now," explains the municipal employee.
È questo il bello: oggi abbiamo molta più libertà", spiega la dipendente comunale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor