İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lightning
fulmine
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 39
Kalite:
lightning.
lampi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lightning protection,
protezione contro i fulmini
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"lightning plasma!"
"lightning plasma!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
from him whose face is as lightning.
da colui il quale ha il volto simile ad un folgore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
damage from extreme weather conditions (ice, wind, lightning)
danni causati per colpa di condizioni atmosferiche avverse (ghiaccio, vento, temporali)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but lightning, flying from its own abode,
ma folgore, fuggendo il proprio sito,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make a crease-lightning from both sides work.
fai una lampo piega da entrambi i lati di lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lightning data is downloaded every minute from blitzortung.org servers.
i dati sulle fulminazioni vengono scaricati ogni minuto dalla rete.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"it would be of supreme importance the question about the probability of danger that may come from lightning globes to health and life of man and beasts.
"di suprema importanza sarebbe la questione intorno alla probabilità del pericolo che dai globi fulminanti può venire alla salute e alla vita dell'uomo e delle bestie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
protecting buildings from lightnings: how to prevent likely damages
proteggere gli edifici dai fulmini: come prevenire possibili danni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yesterday, as widely expected, the first single from "lightning bolt", titled "mind your manners", was released.
sempre ieri, come già ampiamente previsto, è stato diffuso anche il primo singolo estratto da "lightning bolt", intitolato "mind your manners".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it raged 10 months. in the dry summer of 1988 in jelloustonsky national park in state of wyoming (usa) from lightning strokes has flashed and the fire has quickly extended.
esso di svirepstvoval 10 mesi. asciughi di estate di 1988 g. nel parco nazionale di ielloustonskom a wyoming statale (stati uniti) dagli scioperi di lampo balenato e rapidamente fuoco di valuta acquisito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, let's suppose i control a burrenton forge-tender. i sacrifice it, choosing to prevent the damage from lightning bolt: now, when the bolt resolves, i will have two prevention effects trying to apply to it.
invece, supponiamo di controllare una burrenton forge-tender. sacrificandola decido di prevenire il danno inflitto da lightning bolt: ora, quando lightning bolt risolverà, avrò due effetti di prevenzione attivi che possono essere utilizzati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: