İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the musical text is furtherly overviewed from an analytical standpoint founded on the plurality of manuscript and printed sources and on the compositional structures.
il testo musicale viene inoltre discusso dal punto di vista della pluralità delle fonti manoscritte e a stampa, ed esaminato con l'analisi delle sue strutture compositive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insulation can furtherly be increased by installing stratified soundproofing glasses, which make it possible to obtain an acoustic abatement up to 42 decibels.
si può aumentare ulteriormente l'isolamento installando vetri stratificati, fonoisolanti, con la possibilità di avere un abbattimento acustico fino a 42 decibel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eat the whistle is a game born as a commercial product for amiga and released under the gpl2 licence in 2002. in time the game was furtherly developed and made available for more operating systems.
eat the whistle è un gioco del calcio nato come prodotto commerciale per amiga rilasciato sotto licenza gpl2 nel 2002 per essere ulteriormente sviluppato e portato sotto altri sistemi operativi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frames and mirrors represent the splendid companions of painting artworks, having the aim of furtherly enhacing the artistic language and aesthetics of the masterpieces, and sometimes even managing to overcome the elegance and refinment of the artworks.
le cornici sono da sempre le accompagnatrici dei più bei lavori di pittura con l’ambizione di impreziosire ulteriormente il linguaggio artistico ed esaltare l’estetica delle opere contenute, ma a volte riescono persino a superare nell’eleganza e nella ricercatezza i dipinti stessi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furtherly increased the strategic cooperation between fiera milano and deutsche messe ag. after the good results achieved by the partnesrship between the two compagnie on the chinese market, an agreement has been signed last week about a common action on the indian market.
e’ stata ulteriormente ampliata la cooperazione strategica fra fiera milano e deutsche messe ag. dopo i buoni risultati ottenuti dalla cooperazione delle due aziende sul mercato cinese, un accordo firmato ad hannover la scorsa settimana prevede un’azione comune sul mercato indiano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his business card was explicit enough about the opportunity to furtherly launch a passion for "positive results, through outraygeous creative performance and truly unique products" over the net too.
il suo biglietto da visita era abbastanza esplicito in merito all'opportunità di rilanciare ulteriormente, anche in rete, la passione per "positive results, through outraygeous creative performance and truly unique products".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if your device accepts the settings of the website www.youronlinechoices.com, you can furtherly check your choices using the application edaa, which will allow you to enable or disable cookies sent from the most known third parties over the internet.
se il tuo dispositivo accetta le impostazioni del sito www.youronlinechoices.com, puoi ulteriormente verificare le tue scelte tramite l'applicazione edaa, che ti permetterà di attivare o disattivare il rilascio di cookie da parte delle società emittenti più diffuse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
austria is in general very beautiful, as well as slovenia, with its triglav park and the near italian places around triest too. i am revalueing paris as well, and, cutting short, going to scotland or canada may be a worthwhile experience to furtherly repeat. however, i am lately realizing i always try to avoid ordinary holydays.
l'austria in generale è bellissima, ma forse ora preferisco la slovenia, il suo triglav park. sono molto belle le zone vicine in italia, dalle parti di trieste. sto rivalutando anche parigi, dopo non averla digerita per anni e, sicuramente, tagliando corto, andare in scozia od in canada può essere un'esperienza da ripetere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: