Şunu aradınız:: gangeticus (İngilizce - İtalyanca)

gavialis gangeticus (i)
gaviale del gange

gavialis gangeticus (i) | | | gharial |
gavialis gangeticus (i) | | | gaviale del gange |

aspideretes gangeticus (i) | | | indian soft-shell turtle |
aspideretes gangeticus (i) | | | tartaruga dal guscio molle del gange |

the subadult specimens have very narrow jaws which resemble to the adults of other species, such as crocodylus johnsoni, tomistoma schlegelii and gavialis gangeticus.
gli esemplari giovani subadulti, presentano mascelle strette simili agli adulti di altre specie, come crocodylus johnsoni, tomistoma schlegelii e gavialis gangeticus.

considered sacred to the god vishnu, the gavialis gangeticus, or gharial, is still now a much undervalued reptilian, but in reality it holds many answers concerning the evolution of the reptilians.
ritenuto sacro al dio visnù, il gavialis gangeticus, o gharial, è ancora oggi un rettile molto sottovalutato, ma in realtà presenta in sé molte risposte sulla evoluzione dei rettili.

even if the shape of its snout may be easily misleading, the biologists, as said before, show some doubts about the fact that this loricate is related to the gharial ( gavialis gangeticus ).
anche se la forma del muso può trarre facilmente in inganno, i biologi, come accennato, manifestano dubbi sul fatto che questo loricato abbia una relazione col gaviale del gange ( gavialis gangeticus ).

for what the size is concerned, only the gharial ( gavialis gangeticus ) may compete with him, and, for the aggressiveness, the famous nile crocodile ( crocodylus niloticus as a matter of fact, the saltwater as well as the nile crocodile are, not only “apex-predators” (that is, on the top of the food chain in the areas where they do live), but also man-eaters, like the lions and the tigers for what the carnivorous mammals are concerned.
può competere con lui, per le dimensioni, solo il gaviale del gange ( gavialis gangeticus ) e per l’aggressività il coccodrillo del nilo ( crocodylus niloticus ); infatti sia il marino, che il coccodrillo del nilo, sono oltre che degli “apex-predatori” ( cioè in cima alla catena alimentare nelle aree dove vivono ) anche dei mangiatori di uomini, alla stregua di leoni e tigri per quanto riguarda i mammiferi carni- vori.