İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the european union expresses its deep anxiety at the decision of the israeli authorities to authorise the expropriation of 53 hectares of land in east jerusalem which would be used for the construction of new housing for the benefit of the settlements of ramot and gilo.
l'unione europea esprime la sua più viva inquietudine dinanzi alla decisione delle autorità israeliane di autorizzare l'esproprio di 53 ettari di terra nella parte orientale di gerusalemme, che verrebbero utilizzati per la costruzione di nuove abitazioni per gli insediamenti di ramot e di gilo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the eu deplores the recent israeli decision to advance settlement expansion in the east jerusalem settlement of gilo, which runs counter to the quartet’s efforts.
l'ue deplora la recente decisione israeliana di portare avanti l'espansione degli insediamenti nel quartiere di gilo a gerusalemme est, che va contro gli sforzi del quartetto.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this assassination led to extremely violent clashes in south jerusalem, where the jewish settlement of gilo is located, as well as in the beit jalla and bethlehem districts, located in the border region of the palestinian west bank.
questo assassinio ha scatenato scontri particolarmente violenti nella parte meridionale di gerusalemme, dov' è situata la colonia ebrea di gilo, e nella periferia della cisgiordania nei settori beit jalla e betlemme.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: