İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we missed you last night.
ci sei mancato ieri sera.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where were you last night?
dove eri ieri sera?
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peace and good to you.
grazie perché tu ci incoraggi di proseguire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said the same thing to you last year.
ve lʼho già detto lʼanno scorso.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on behalf of the council of ministers, i also want to report to you on the important declaration which we set out last night.
a nome del consiglio dei ministri, desidero anche riferirvi un' importante dichiarazione che abbiamo formulato ieri sera.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
but we need to chat to sabatini and the president about that."
di questo, però, dobbiamo parlarne con sabatini e con il presidente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he made an effort to chat to us every day and give suggestions of where to go and where to eat.
fece uno sforzo per chiacchierare con noi ogni giorno e dare suggerimenti su dove andare e dove mangiare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
co hi i'm ana, i invite you to chat to me! it is a pleasure! bellalopez
a proposito di me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if any style interests you, please feel free to chat to me or give me emails. we'd like to have a good cooperation with you! thanks!
se gli interessi di stile , non esitate a chiacchierare con me o mi danno le email . ci piacerebbe avere una buona cooperazione con voi ! grazie !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is why, president-in-office, i make this appeal to you: last night, five of the nine british detainees at guantanamo bay were repatriated to the united kingdom.
per questo motivo, signor presidente in carica del consiglio, le rivolgo un appello: ieri sera cinque dei nove detenuti britannici a guantánamo bay sono stati rimpatriati nel regno unito.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
-it’s good to be back. i noticed i had a headache when i came home last night, but it didn’t matter, she says and smiles, and agrees that her songs are melancholy, yes.
e bello essere ritornata. ho notato che avevo mal di testa quando sono tornata a casa ieri sera, ma non importa, dice e sorride, e concorda che le sue canzoni sono malinconiche, sì.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chat - to chat with other players, type your text into the chat bar and press enter, or click the chat button.
chat - per chattare (dialogare) con altri giocatori, digitate il testo nel campo bianco della chat e quindi cliccate invio, oppure cliccate sul pulsante chat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: