Şunu aradınız:: gp through the motions (İngilizce - İtalyanca)

saul went through the motions.
saul si fece prendere dalle emozioni.

go through the motions but do not actually take any action.
go through the motions but do not actually take any action.

going through the motions of life but never really living.
ero uno zombie. attraversando i movimenti della vita ma senza mai vivere realmente.

we have a commissioner and a minister just going through the motions.
abbiamo un commissario e un ministro che si limitano a dare un'occhiata alle proposte.

through the motions of living while they simply are waiting to die.
mentre aspettano semplicemente di morire.

today, we are going through the motions. we are flexing our muscles.
oggi facciamo la voce grossa e mostriamo i muscoli, ma per far cosa?

we simply go through the motions in what is a pale shadow of a parliament.
ci si limita ad approvare le mozioni in quella che è solo la pallida ombra di un parlamento.

and yet here we are, going through the motions of a debate all over again.
no a queste tre iniziative.

these men had no fear of god -- they simply went through the motions of the sacrifices.
costoro non avevano timore di dio - si limitavano a ripetere i gesti cerimoniali.

parliament ’ s going religiously through the motions is not, in my view, evidence of good democratic health.
il rituale con cui il parlamento approva religiosamente ogni risoluzione non è una prova di una buona salute democratica, a mio parere.

we know that jesus has always acted through the motion of the spirit of the lord.
sappiamo che gesù ha sempre agito per mozione dello spirito del signore.

the motion passed.
la mozione è passata.

we heard mr santer's commitment to carrying through the requests in the motion for a resolution.
abbiamo udito il presidente santer impegnarsi a realizzare le richieste contenute nella proposta di risoluzione.

parliament rejected the motion
il parlamento respinge la proposta

parliament adopted the motion.
il parlamento approva la proposta.

( the motion was rejected)
( il parlamento respinge l' obiezione)

(parliament adopted the motion)
(il parlamento manifesta il suo assenso)

(parliament adopted the motion.)
(il parlamento approva la richiesta.)