Şunu aradınız:: grand uncle (İngilizce - İtalyanca)

uncle
zio

mon uncle
mio zio

hello uncle
ciao, zio

great-uncle
prozio

“uncle amadou?”
«zio amadou?».

my favorite uncle
sogni d’oron mia nipote

your uncle, dominik
sto per terminare i miei auguri per il natale, saluto cordialmente tutta la famiglia, soprattutto voi due. vostro zio, dominik."

uncle's nephew
nipote di nonni

he's my uncle.
egli/lui/-/ è mio zio.

happy name day uncle
auguri zio buon onomastico

uncle buggers his niece
zio incula la nipote

http://uncle-sam.over-blog.com/
http://playont.wordpress.com/

they are raised by grand-parents or uncles who have to leave them alone because they work.
ma costoro devono lasciare soli i giovani per andare a lavorare.

didier squiban plays his first chords on a church’s organ before his uncle gives him a grand piano.
didier squiban suona i suoi primi accordi sull'organo di una chiesa prima di vedersi offrire un pianoforte a coda da suo zio.

you've git tree uncles
have you got ant aunts?