İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she is my sister.
ella/essa/lei/-/ è mia sorella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
great to know she is back!
great to know she is back!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is my sister.
questa è mia sorella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
where is my sister?
where is my sister?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the only solution for me is to say that sara is my sister.
l’unica soluzione per me è: far passare sara per mia sorella” (cfr gen 12-10-13).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is my queen
È la mia regina
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is my colleague.
ella/essa/lei/-/ è una mia collega.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think that my best friend is my sister.
credo che la mia migliore amica sia mia sorella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is my angel (1)
she is my angel (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think she is my soulmate.
i think she is my soulmate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"that is my sister," replied the pea-blossom.
«mia sorella» disse il fiore di pisello.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
she is my girl. la, la, la, la.
la mia ragazza è mia per sempre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
none of them will ever dream to say: "that is my nail".
e a nessuno di loro verrà mai in mente di dire: "quello è il mio chiodo".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i want to say one more thing, because it is my very profound belief.
voglio aggiungere un'ultima cosa, che corrisponde a una mia convinzione profonda.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what's to say, she is amazing,beautiful,stunning,purfect!!!!
what's to say, she is amazing,beautiful,stunning,purfect!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i invited isabel, she is my best friend.
- i invited isabel, she is my best friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything jesus did and said was meant to say, "this is my father at work.
tutto ciò che gesù disse e fece significava: "questo è il padre mio al lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and abraham said of sarah his wife, she is my sister: and abimelech king of gerar sent, and took sarah.
siccome abramo aveva detto della moglie sara: «e' mia sorella», abimèlech, re di gerar, mandò a prendere sara
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
she isn’t my daughter, she is my english student.
non è mia figlia, è la mia studentessa di inglese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is my world, so to say.
questo è il modo in cui funziona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: