İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there are greyer and less grey countries.
vi sono i più grigi e i meno grigi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
blue europe is becoming greyer and greyer.
l'europa blu sta diventando sempre più grigia.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
d.a.: they will still be there, just a little greyer because so many glaciers will have melted.
d.a.: saranno sempre lì, magari più grigie, poiché molti ghiacciai si saranno sciolti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the female is practically similar to the male even if basically greyer in the usually black parts whilst the young are completely brown with facial greenish cere.
la femmina è pressoché simile al maschio anche se tendenzialmente più grigia nelle parti solitamente nere mentre i giovani sono totalmente marroni con cera facciale verdastra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's possible to work on greyer and "alien" electronic being in the same time extremely complex and communicative.
si può lavorare sull'elettronica più grigia e "aliena" riuscendo ad essere estremamente complessi e comunicativi allo stesso tempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the bark is clear, brownish grey and almost smooth in the young specimens, then, with the age, turns greyer, rugged and grooved longitudinally.
la corteccia è chiara, grigio brunastra e quasi liscia nei giovani esemplari, poi, con l’età, si fa più grigia, scabra e solcata longitudinalmente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there weren’t any major tropical volcanoes last year, so what was the deal with 2014 – cooler, greyer and wetter than usual?
negli ultimi tempi, non vi sono state eruzioni importanti di vulcani tropicali. cosa può quindi spiegare la fredda e umida estate del 2014?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bummer summer there weren’t any major tropical volcanoes last year, so what was the deal with 2014 – cooler, greyer and wetter than usual? “in the next few months there’ll likely be many papers on that.
negli ultimi tempi, non vi sono state eruzioni importanti di vulcani tropicali. cosa può quindi spiegare la fredda e umida estate del 2014? «nei prossimi mesi saranno probabilmente pubblicati molti articoli su questo fenomeno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: