Şunu aradınız:: guide member (İngilizce - İtalyanca)

the guide was presented to the member states on 30 november.
il vademecum è stato presentato ai stati membri il 30 novembre 1999.

will the commission guide the member states towards a common approach?
la commissione intende indirizzare gli stati membri verso prassi comuni?

the member states need a guide.
gli stati membri hanno bisogno di una guida.

guide member states in the design and implementation of effective adequate income support schemes.
orientare gli stati membri nella progettazione e attuazione di programmi efficaci a sostegno di un reddito adeguato.

the communication will guide member states and economic operators on how to implement the sustainability criteria.
la comunicazione fornirà agli stati membri e agli operatori economici le linee guida per l’attuazione dei criteri di sostenibilità.

the commission wants to guide member states on what constitutes a non-discriminatory charging scheme.
la commissione intende orientare gli stati membri verso un sistema di tariffazione non discriminatoria.

as a consequence, it will guide member states' compliance with the uncrpd in what concerns accessibility.
di conseguenza, orienterà gli stati membri a conformarsi alla convenzione sui diritti delle persone con disabilità per quanto riguarda l'accessibilità.

the commission did not always guide member states to help them avoid ambiguities in the interpretation of the rules.
non sempre la commissione ha orientato gli stati membri aiutandoli a evitare ambiguità nell'interpretazione della normativa.

city tour by bus for subcommittee members with knowledgeable guide
visita della città in autobus, con guida specializzata, per i membri del sottocomitato

article 45 provides a clarification of the general objectives and principles to guide member states when managing spectrum at national level.
l'articolo 45 chiarisce quali sono gli obiettivi generali e i principi cui devono ispirarsi gli stati membri nella gestione dello spettro a livello nazionale.

it encourages member states to develop guides of good practice.
la proposta di regolamento contiene anche un invito agli stati membri a fissare orientamenti di buona condotta.

employment guidelines and broad economic policy guidelines should be adopted by the council to guide member states’ and union policies.
il consiglio dovrebbe adottare orientamenti in materia di occupazione e indirizzi di massima per le politiche economiche per indirizzare le politiche degli stati membri e dell'unione.

the commission shall make these guides available to the member states.
la commissione mette tali manuali a disposizione degli stati membri.

our strategic guidelines for rural development for the period 2007 to 2013 are meant to guide member states in the development of their own national strategies and programmes.
scopo dei nostri orientamenti strategici per lo sviluppo rurale, relativi al periodo 2007-2013, è guidare gli stati membri nello sviluppo delle loro strategie e programmi nazionali.

these guidelines are meant to guide member states, as they implement national reforms, through their national reform programmes (nrp).
scopo di tali orientamenti è indicare agli stati membri come procedere alle riforme nazionali, nell'ambito del rispettivo programma nazionale di riforma (pnr).

cultural groups members(with reservation, without guide): 4,50 euro
membri di gruppi culturali(con prenotazione, senza guida): 4,50 euro

the strength of the code of conduct is closely related to the china embargo debate, since it will guide member states ' export practice if the ban is lifted.
la forza del codice di condotta è strettamente correlata alla discussione sull’ alla cina, poiché orienterà le prassi degli stati membri in materia di esportazione nel caso in cui il divieto venga revocato.

in this context, the european council endorsed country-specific recommendations to guide member states' policies and budgets, thus concluding the 2013 european semester.
in questo contesto il consiglio europeo ha approvato le raccomandazioni specifiche per paese volte a fornire orientamenti per le politiche e i bilanci degli stati membri, concludendo in tal modo il semestre europeo 2013.

in general, the commission considers that national plans should be operational well before 2020 in order to guide member state actions in good time for the 2020-2030 period and to encourage investments.
in generale la commissione ritiene che i piani nazionali debbano essere operativi ben prima del 2020 al fine di orientare le azioni degli stati membri in tempo utile per il periodo 2020‑2030 e di incoraggiare gli investimenti.

cultural groups members(with reservation, without guide): 100 euro+ 4,50 per person
membri di gruppi culturali(con prenotazione, senza guida): 100 euro+ 4,50 a persona