Şunu aradınız:: gung ho (İngilizce - İtalyanca)

gung ho
gung-ho

ho
ww hh oo aa rr ee yy oo uu

ho-ho-ho!
arriva babbo natale!

our total callous gung ho disregard for human life is out of control worldwide.
la nostra insensibilità stupidamente entusiasta per la vita umana è fuori controllo nel mondo intero.

has it never occurred to any of these ‘western gung ho leaders’ that,
non è mai venuto in mente ai capi dell occidente stupidamente

of these, harmonization is more seductive for the gung-ho politician who wants to be seen doing something, one of the scourges of the contemporary world.
ovviamente, l' armonizzazione è più seducente per il politico entusiasta che vuole essere considerato attivo, uno dei flagelli del mondo contemporaneo.

we haven't lost games because we were too gung-ho. i see attack and defence as equally important and we must always take that attitude onto the pitch.
noi non abbiamo perso le partite perché siamo stati troppo scriteriati: le due fasi, per me, sono di uguale importanza e dobbiamo mettere in campo sempre lo stesso atteggiamento.

how likely is it that the industrial groups which, thanks to the gung-ho activities of politicians, are free to derive considerable profits from the manufacture of weapons of mass destruction, will be prosecuted?
e' forse concepibile che si perseguano i gruppi industriali i quali, all' ombra dei guerrafondai della politica, ottengono cospicui profitti dalla produzione e dalla vendita delle armi di distruzione di massa?

a particular idea of how the world should be organised was, admittedly, seriously flouted by a coalition of states, but since then it has, however, been spectacularly validated by the collective experience, to the point that the former gung-ho warriors are now appealing to the un.
di certo, una coalizione di stati ha seriamente violato un preciso concetto di organizzazione mondiale che, da allora, è stato tuttavia eccezionalmente riconfermato dall’ esperienza collettiva, al punto che ora gli ex fanatici della guerra fanno appello alle nazioni unite.