Şunu aradınız:: hailed (İngilizce - İtalyanca)

we hailed the new millennium
abbiamo salutato il nuovo millennio

hailed as a family , 01/02/2009
accolta come una di famiglia , 01/02/2009

are hailed as wonderful cures for many illnesses?
come cure meravigliose per molte malattie?

the ussr collapsed, the west hailed the end of communism.
ringrazio il vostro paese. crollata l’urss, l’occidente ha salutato la fine del comunismo.

some speakers have hailed the valencia summit as a success.
qualcuno ha salutato come un successo il vertice di valencia.

environmentalists hailed the move as a decisive blow to urban sprawl.
gli ambientalisti hanno definito l'iniziativa come un colpo decisivo alla sviluppo urbano disordinato.

the mep hailed the other strong suits of the telecoms package.
l'eurodeputata ha elogiato le altre principali misure del pacchetto telecom.

people hailed it as a miracle since the young man was spared.
fu gridato al miracolo per aver risparmiato la vita del ragazzo.

two years ago the disciples of christ hailed benedict xvi with that attitude.
con tale atteggiamento, i discepoli di cristo hanno accolto, due anni fa, benedetto xvi.

it is hailed by carfree france as the first free streetcar in the world.
viene salutato da carfree france come il primo servizio tram gratuito al mondo.

the current round which began at doha is being hailed as the development round.
l' attuale ciclo, iniziato a doha, viene definito ciclo dello sviluppo.

when he returned from the neapolitan mission, lorenzo was hailed in triumph as a saviour.
tornato a firenze dalla missione napoletana, lorenzo venne acclamato come un liberatore.

despite this, the outcome of the meeting was hailed as a "good result".
ciò nonostante si è parlato di "un buon risultato".

the disability rights convention is hailed as one of the most progressive human rights documents ever created.
la convenzione sui diritti dei disabili viene elogiata come uno dei documenti sui diritti umani più progrediti mai stati scritti.

mr president, commissioner, twenty years ago aquaculture was hailed as the solution for declining fish catches.
signor presidente, signor commissario, vent'anni or sono l'acquicoltura era considerata la soluzione per eccellenza al problema della riduzione dell'attività di cattura del pesce.

billy graham hailed bishop fulton sheen as the “greatest communicator of the 20th century.”
billy graham ha presentato il vescovo fulton sheen come “il più grande comunicatore del 20esimo secolo”.

various speakers have talked about the lisbon summit today.that was hailed six months ago as a very important summit.
diversi intervenuti hanno ricordato oggi il vertice di lisbona, salutato sei mesi fa come un momento fondamentale.

friends of the earth hailed thursday's announcement as "a victory for common sense." …
gli amici della terra hanno acclamato l annuncio dello scorso giovedì come una vittoria del buon senso

66% of the visitors hailed from abroad, the majority from italy, austria, switzerland, france and great britain.
il 66% degli stessi visitatori proveniva dall’estero, la maggior parte da italia, austria, svizzera, francia e gran bretagna.