Şunu aradınız:: half backed (İngilizce - İtalyanca)

backed
su supporto

glue backed
accopiato con colla

- not backed: |
- mhux immuntat: |

backed timber
legno scortecciato

760720 | - backed: |
760720 | - immuntat: |

white-backed duck
thalassornis leuconotus

secondary backed carpet
moquette con rinforzo supplementare

olive-backed thrush
tordo di swainson

than half a billion dollars were not backed up by appropriate means
oltre mezzo miliardo di dollari non sono stati sostenuti con i mezzi appropriati a uah.

first attempts, like ltfs for example, look half-backed to me and users ask for more: they want cheaper and easy to use storage… and, please, don’t think about traditional hsm, it isn’t sexy enough (don’t ask me why!).
i primi tentativi, come ad esempio ltfs, non sembrano brillare e gli utenti chiedono di più: vogliono tutti uno storage più economico ma facile da usare… e hsm non è abbastanza attraente (e non domandatemi perché!)