İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
half-mile
800 metri
Son Güncelleme: 2019-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every half mile it would stop briefly to let a fresh man out, who would take the baton from the runner just finishing.
ogni miglio che mezzo smetterebbe brevemente di lasciare un uomo fresco fuori, che prenderebbe il bastone dal corridore che rifinisce appena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a half mile from the beaches of el arenal and is pouet can jurat hostal find, this section is the most noisy and touristy so the rest is assured.
a circa un chilometro dalle spiagge di el arenal ed è pouet can jurat hostal trovare, questa sezione è il più rumoroso e turistico in modo che il riposo è assicurato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in back of the runner, another two cars would be working in tandem to pick up runners who had completed their half-mile lap.
in parte posteriore del corridore, altre due automobili stavano funzionando in tandem per prendere i corridori che avévano completato il loro giro di metà-miglio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fast-paced fun: the first vienna summer toboggan run in penzing (hohe wand wiese) offers a special experience for the whole family on its approximately half-mile long track.
divertimento a tutta velocità: la prima slittinovia estiva viennese si trova a penzing (hohe-wand-wiese) e lungo un percorso di circa 850 metri offre un’esperienza particolare per tutta la famiglia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about one and a half miles later you'll be in torrevilla, fraction of monticello.
un paio di chilometri dopo siete a torrevilla, frazione di monticello.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the park's greatest attraction is the white road, a half-mile path consisting of fifteen modern stone mosaics, laid down by a number of artists.
più grande attrazione del parco è la strada bianca, un percorso lungo 800 metri, composto da 15 moderni mosaici in pietra, opere d'arte dai diversi artisti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 48 hours, due to the constant changing of direction from side-track to side-track, the train was less than twelve and a half miles from where it started.
dopo quarantott'ore, andando avanti, tornando indietro, passando da un binario morto all'altro, cambiando continuamente direzione, il convoglio si trova a meno di venti chilometri dal punto di partenza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the footbridge also still exists and was only replaced by a modern half-mile-long and 8.2-foot-wide wooden bridge in april 2001.
ma è rimasta anche la passerella in legno. nell’aprile del 2001, la vecchia struttura fu sostituita da un moderno ponte in legno lungo 841 metri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the earl’s court exhibition centre, about a six-minute walk west/one street west (less than 1 kilometer, or about a half mile away).
- la earl’s court exhibition centre è a di stanza di una strada ad ovest, circa 6 minuti a piedi (meno di 1 km, circa mezzo miglio).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: