Şunu aradınız:: halved over (İngilizce - İtalyanca)

halved belt
cinghia semincrociata

have they halved ?
avremo dimezzato

i had not halved
avrei dimezzato

have we not halved ?
avranno dimezzato

3. filling time halved
3. conseguentemente, il tempo di riempimento è dimezzato

dose be halved and ciclosporin
dose di ciclosporina e di

the population had almost halved.
il numero della popolazione era quasi dimezzato.

how slovenia halved its road accidents
così la slovenia ha dimezzato gli incidenti stradali

these percentages have now been halved.
attualmente tali percentuali si sono dimezzate.

i purposely halved the above verse.
volontariamente ho lasciato incompleto il suddetto versetto.

add tomatoes, halved olives and capers.
aggiungete, poi, i pomodori, le olive e i capperi.

a sorrow shared is a sorrow halved.
poter condividere un compito dimezza la fatica.

in some cases, incomes are being halved.
e' fondamentale se vogliamo assicurare una maggiore sicurezza marittima alle nostre comunità costiere.

in 2002 the number of new applications almost halved.
nel 2002 il numero delle nuove candidature si è quasi dimezzato.

our growth potential has been halved during the crisis.
durante la crisi il nostro potenziale di crescita si è dimezzato.

since then, the value of shoplifted goods has halved.
da allora il valore della merce rubata è stato dimezzato.

shelf-life of the halved tablet: 24-hours
periodo di validità della compressa spezzata: 24 ore.

market support and export refunds have almost halved since 1992.
dal 1992 l'aiuto al mercato e le restituzioni alle esportazioni sono diminuite di circa la metà.

mr president, the proportion of freight transported by rail within the eu has almost halved over the last thirty years.
signor presidente, la quota del trasporto ferroviario di merci nell' unione europea si è quasi dimezzata negli ultimi trent'anni.

total remuneration would be halved while administration costs would rise considerably.
la remunerazione totale dimezzerebbe ed le spese amministrative lieviterebbero sensibilmente.