Şunu aradınız:: hardware failure (İngilizce - İtalyanca)

hardware failure
errore hardware

adapter %2: hardware failure detected
scheda %2: è stato rilevato un errore hardware

device driver indicates a hardware failure
il programma di controllo unità indica un malfunzionamento dell'hardware

first, consider an outright hardware failure:
innanzitutto consideriamo un problema riguardante l'hardware:

error log analysis indicates a hardware failure.
l'analisi del log degli errori indica un malfunzionamento dell'hardware.

3. recover data in an expansion unit with a hardware failure
3. ripristino dei dati in un'unità di espansione con guasto hardware

- hardware or software failures;
- problemi di hardware o software;

in the event of hardware failure, a queue manager can be forced to stop.
in caso di errore hardware, un gestore code può essere forzato alla chiusura.

there was a hardware failure in the modem (or other connecting device).%0
errore hardware nel modem o altra periferica di connessione.%0

the serial driver detected a hardware failure on device %2 and will disable this device.
il driver seriale ha rilevato un errore hardware nella periferica %2 e la periferica verrà disattivata.

both types of logging can cope with unexpected loss of power, assuming that there is no hardware failure.
entrambi i tipi di registrazione possono gestire la mancanza imprevista di corrente, presupponendo che non vi siano errori hardware.

given the large amounts of data stored on servers, there is a need to keep that data secured against hardware failure.
data la grande quantità di dati memorizzati su server, vi è la necessità di mantenere i dati depositati in caso di guasti hardware.

if any queue manager log data is lost due to the hardware failure, the queue manager might be unable to restart.
se a causa dell'errore hardware vanno persi alcuni dati di log del gestore code, quest'ultimo potrebbe non essere in grado di riavviarsi.

if there is a hardware failure, can i put the hdds in the replacement turbo nas and keep the data? 2014/11/19
se c'è un guasto hardware, posso sostituire i dischi rigidi e conservare i dati? 2015/02/24

after the purchase of hardware failures occur at 4, 7% of the devices.
dopo l'acquisto di guasti hardware si verificano a 4, 7% dei dispositivi.

hardware failures are easy to understand — the hardware fails, and work grinds to a halt.
i problemi hardware sono pi� facili da capire — se si verifica tale errore, non � pi� possibile lavorare.

hardware failures and poor software design can create vulnerabilities which cause immediate disruption or are exploited by attackers.
guasti dell'hardware e inadeguata progettazione del software sono causa di vulnerabilità che possono portare ad un'immediata interruzione della rete o essere sfruttate da pirati informatici.

if the existing queue manager becomes unrecoverable due to severe hardware failure, the backup queue manager can be brought online to replace the unrecoverable queue manager.
se il gestore code esistente diviene non ripristinabile a causa di un errore hardware grave, il gestore code di backup può essere posto in linea per sostituire quello non ripristinabile.